Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Sieg; Triumph
einbrechen; ausrauben; leerräumen
kraushaarig; wuschelig
Ehrfurcht empfinden
hinunterschlingen; mit dem Mund aufschnappen
rätselhaft; geheimnisvoll; okkult
Fremdsprache
sich beeilen, etw. zu tun; etw. beschleunigen
ein bisschen wollen
Sieg; Besiegen eines Gegners
Tänzer (Darsteller)
Vertrautheit; Gewöhntsein
Weihnachtstag (25. Dezember)
großspurig; protzig; spendabel (um zu beeindrucken)
stabil; beständig
festlegen; vorschreiben
Gouverneur; Leiter einer Behörde oder eines Staatsunternehmens
gute Form; gute Körperhaltung
Erhöhung; Anpassung nach oben; Anstieg
Country (Musikgenre)
Verbindungsgang / Verbindungsbrücke
Anteil an spirituellem Verdienst
es sei denn; außer wenn
um sicherzugehen; für alle Fälle
igitt; bäh
seltsam; komisch; eigenartig
das Wochenende; Samstag und Sonntag
Augenlinse
Krankenwagen; Rettungswagen
eine Lücke lassen; Abstand lassen; pausieren
Studienjahr; Jahrgangsstufe
COVID-19-Virus
Augenrand; Augenpartie
Trance; Zustand der Versenkung; Tagträumerei
Reinkarnation; Kreislauf der Wiedergeburt
Pinnwand (Social Media)
Urknall
safranfarbene Mönchsgewänder
Lieblingssache; Lieblingsgericht; Leibspeise
deutlich; haushoch; klar
Bewegung; das Bewegen; Verschieben
Prüfling; Prüfungsteilnehmer
vergesslich; zerstreut
bestürzt; konsterniert; die Fassung verlieren
traditioneller thailändischer Kopfschmuck; spitze Krone
ähnlich; ebenso
angeben; prahlen
auf dem Wasser treiben; schwimmen
Flugpreis; Flugticketpreis
erschaffen; kreieren (gehoben)
nutzlos; inkompetent
erste Mannschaft; Profikader
dekorative Reliefmuster formen
jemanden unterdrücken; schikanieren; misshandeln
niedlich und bezaubernd
Behälter; Behältnis; Fach
sich mit [jmdm.] zusammentun; [etw.] kombinieren
scharf erwidern; Kontra geben
schwer zu hören; schwer verständlich (beim Zuhören)
Bügeleisen
Curry-/Suppenbrühe (flüssiger Teil)
Ranat; thailändisches Xylophon
Fazit; Endergebnis
wiederbeleben; wiederherstellen
aufgrund von; wegen; resultierend aus
Rückseite; rückseitige Abdeckung
einen stechenden Schmerz/Stich spüren
Süßkartoffel
Muttersprachler
Junge; kleiner Junge (Anrede)
über die eigenen Kräfte/Fähigkeiten hinaus; zu schwer
Followerzahl
Taschentuch
sich aufhübschen; eine Schönheitsbehandlung bekommen
viel essen; einen großen Appetit haben
sich umdrehen, um [jmdn./etw.] anzusehen
Gebäude; Bauwerk
Schaden
Industriesektor; verarbeitendes Gewerbe
[jmdn./etw.] behandeln; sich gegenüber [jmdm./etw.] verhalten
Geografie (Studienfach)
Gottheit; Gott; himmlisches Wesen
die Haut peelen; ein Körperpeeling machen
ziemlich witzig; amüsant
Sago (Stärke; Perlen/Mehl)
Wohnzimmer; Empfangsraum
ernst; ernsthaft; entschlossen
nach jemandem rufen; um Hilfe rufen
langsam; träge; gemächlich
Bereitschaft; Freiwilligkeit
etwas schläfrig; dösig
Kopf (heilige Figur/Statue)
Brautpaar
tadellos; makellos; perfekt gepflegt (ugs.)
schmerzhaft wund; stark geprellt
anstarren; gebannt blicken
bescheiden; demütig (in Auftreten oder Sprache)
leuchten; strahlen
Mitte; Mittelpunkt; Zentrum
körperliche Beklemmung; Engegefühl