ขี้ลืม
kîi-lʉʉmBedeutung
1AdjektivA2
vergesslich; zerstreut
dazu neigen, Dinge leicht zu vergessen; ein schlechtes Gedächtnis haben
Beispiele
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1alt (Alter)2zu; an (Empfänger/Betroffener)3dunkel (Farbe); stark (Getränk)4voll entwickelt; ausgewachsen; alt bei Pflanzenteilen oder Erzeugnissen5für; in Bezug aufแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenขี้ลืมkîi-lʉʉmขี้ลืมkîi-lʉʉmvergesslich; zerstreut
Oma ist alt, deshalb ist sie vergesslich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
In letzter Zeit bin ich sehr vergesslich; ich vergesse oft meine Hausschlüssel.
เขาkǎoเป็นbpenคนkonขี้ลืมkîi-lʉʉmก็เลยgɔ̂-ləəiต้องdtɔ̂ngจดjòtทุกอย่างtúk-yàangลงในlong-naiสมุดsà-mùt
Er ist eine vergessliche Person, deshalb muss er sich alles in einem Notizbuch aufschreiben.
ถ้าtâaคุณkunรู้ตัวrúu-dtuuaว่าwâaเป็นbpenคนkonขี้ลืมkîi-lʉʉmคุณควรkun-kuuanตั้งdtângนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkเตือนความจำdtʉʉan-kwaam-jamในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpไว้wái
Wenn du weißt, dass du vergesslich bist, solltest du dir eine Erinnerung auf deinem Handy einstellen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
kîi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขี้kîiขี้kîi1Kot; Exkremente; Kacke2schmutziger Rückstand; Ablagerung; Kruste3scheißen; kacken (vulgär)4Präfix für eine gewohnheitsmäßige, oft unerwünschte NeigungKot; Exkremente; KackeTeil 1
+
ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)3vergessen zu; unbeabsichtigt auslassenvergessenTeil 2
ขี้ลืมkîi-lʉʉmขี้ลืมkîi-lʉʉmvergesslich; zerstreutvergesslich; zerstreutWort