ขอบตา(kòp dtaa)
Bedeutungen
1NomenB1
Augenrand; Augenpartie
Der Bereich um die Augenlider, einschließlich der Haut unter den Augen, wo dunkle Ringe oder Tränensäcke auftreten können.
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)นอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntไม่พอmâi poไม่พอmâi ponicht genug; unzureichendวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ขอบตาkòp dtaaขอบตาkòp dtaaAugenrand; Augenpartieเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ดำdamดำdam1schwarz; sehr dunkel (Farbe)2schwarz sein/werden3dunkelhäutig; braun gebrannt (kann sensibel sein)4schwarzer Kaffee (Bestellbegriff)5tauchen; untertauchen (literarisch/poetisch)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich habe letzte Nacht nicht genug geschlafen, daher ist meine Augenpartie heute sehr dunkel.
Wortaufschlüsselung
+
ขอบตาkòp dtaaขอบตาkòp dtaaAugenrand; Augenpartie