ข่มเหง(kòm hĕng)
Bedeutungen
1VerbB2
jemanden unterdrücken; schikanieren; misshandeln
jemanden grausam und ungerecht behandeln, insbesondere durch den Einsatz von Macht oder Stärke; jemanden tyrannisieren oder verfolgen
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderโตdtohโตdtoh1wachsen; reifen2groß; erwachsen3erwachsen; reif (Adv.)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1sollte nicht2unangemessen; unpassendข่มเหงkòm hĕngข่มเหงkòm hĕngjemanden unterdrücken; schikanieren; misshandelnเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàakleiner (als)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênSpielplatz; Kinderspielplatz
Ältere Kinder sollten die jüngeren auf dem Spielplatz nicht schikanieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กดขี่gòt kèeกดขี่gòt kèeunterdrücken; ausbeuten
unterdrücken; ausbeuten
ขี่kèeขี่kèe1reiten; fahren2schikanieren; ausnutzen
- reiten; fahren
- schikanieren; ausnutzen
บีฑาbee-taaบีฑาbee-taajemanden unterdrücken; verfolgen; quälen; peinigen
jemanden unterdrücken; verfolgen; quälen; peinigen
ข่มขี่kòm kèeข่มขี่kòm kèe[jmdn.] schikanieren; [jmdn.] unterdrücken
[jmdn.] schikanieren; [jmdn.] unterdrücken
รังแกrang gaeรังแกrang gaemobben; schikanieren; schlecht behandeln
mobben; schikanieren; schlecht behandeln