ผู้สอบ
pûu-sɔ̀ɔpBedeutung
1NomenB1
Prüfling; Prüfungsteilnehmer
eine Person, die an einer Prüfung oder einem Test teilnimmt; ein Kandidat
Beispiele
ผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpPrüfling; Prüfungsteilnehmerทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konjeder; alleต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitปิดbpìtปิดbpìt1schließen; zumachen2ausschalten; abschalten3geschlossen; zu4abdecken; versiegeln; verschließen5verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhaltenโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉMobiltelefon; Handyก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3hinein; nach innen4verstehen5beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)6passen; stehen; zusammenpassen7Reis (veraltet; regional)8in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichenห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpPrüfungsraum; Prüfungssaal
Alle Prüfungsteilnehmer müssen ihre Mobiltelefone ausschalten, bevor sie den Prüfungsraum betreten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ประกาศbprà-gàatรายชื่อraai-chʉ̂ʉผู้สอบผ่านpûu-sɔ̀ɔp-pàanจะjàติดอยู่dtìt-yùuที่tîiบอร์ดbɔ́ɔtหน้าnâaโรงเรียนroong-riianพรุ่งนี้prûng-níi
Die Liste der erfolgreichen Kandidaten wird morgen am schwarzen Brett vor der Schule ausgehängt.
กรรมการคุมสอบgam-má-gaan-kum-sɔ̀ɔpแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpสามารถsǎa-mâatออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaหมดเวลาmòt-wee-laaเท่านั้นtâo-nán
Die Aufsichtsperson gab bekannt, dass Prüfungsteilnehmer den Prüfungsraum erst verlassen dürfen, wenn die Zeit abgelaufen ist.
ระบบrá-bòpจะjàทำtamการคัดกรองgaan-kát-grɔɔngผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtไม่ตรงmâi-dtrongตามที่dtaam-tîiกำหนดgam-nòtออกɔ̀ɔkโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
Das System sortiert automatisch Prüfungsteilnehmer aus, die die angegebenen Qualifikationen nicht erfüllen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
pûu
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ผู้pûuผู้pûu1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)Teil 1
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmen2Prüfung; Test (ugs.)3testen; (Fähigkeiten) prüfen4sich verjüngend; zu einem Ende hin schmalereine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmenTeil 2
ผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpPrüfling; PrüfungsteilnehmerPrüfling; PrüfungsteilnehmerWort