เจ็บจี๊ด(jèp jéet)
Bedeutungen
1VerbB1
einen stechenden Schmerz/Stich spüren
einen stechenden, plötzlichen Schmerz (physisch) oder einen heftigen emotionalen Stich (emotional) spüren.
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumโดนdohnโดนdohn1werden (Passiv, oft negativ); erleiden2getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden3ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)ฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1eine Spritze geben; eine Spritze bekommen2Medikamente oder Chemikalien versprühenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เจ็บจี๊ดjèp jéetเจ็บจี๊ดjèp jéeteinen stechenden Schmerz/Stich spürenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแขนkăaenแขนkăaen1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Zweig (einer Organisation); Abteilung4Zählwort: Ärmel; Arme
Als ich die Spritze bekam, spürte ich einen stechenden Schmerz im Arm.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เจ็บแปลบjèp bplàepเจ็บแปลบjèp bplàep1ein scharfer, stechender Schmerz2einen scharfen, stechenden Schmerz verspüren
- ein scharfer, stechender Schmerz
- einen scharfen, stechenden Schmerz verspüren
ปวดจี๊ดbpùuat jéetปวดจี๊ดbpùuat jéet1einen scharfen, stechenden Schmerz spüren2scharfer, plötzlicher Schmerz; stechender Schmerz
- einen scharfen, stechenden Schmerz spüren
- scharfer, plötzlicher Schmerz; stechender Schmerz
เจ็บเสียวjèp sĭaoเจ็บเสียวjèp sĭaostechender oder einschießender Schmerz
stechender oder einschießender Schmerz
ปวดแปลบbpùuat bplâepปวดแปลบbpùuat bplâepeinen stechenden Schmerz haben
einen stechenden Schmerz haben
เสียวแปลบsĭao bplâepเสียวแปลบsĭao bplâep1stechend; durchzuckend; kribbelnd (Schmerz)2ein stechender, kribbelnder Schmerz3einen stechenden Schmerz verspüren
- stechend; durchzuckend; kribbelnd (Schmerz)
- ein stechender, kribbelnder Schmerz
- einen stechenden Schmerz verspüren
Wortaufschlüsselung
+
เจ็บจี๊ดjèp jéetเจ็บจี๊ดjèp jéeteinen stechenden Schmerz/Stich spüren