หันมอง
hǎn-mɔɔngBedeutung
1VerbA2
sich umdrehen, um [jmdn./etw.] anzusehen
den Kopf oder Körper drehen, um jemanden oder etwas anzusehen.
Beispiele
แมวmɛɛoแมวmɛɛoKatzeหันมองhǎn-mɔɔngหันมองhǎn-mɔɔngsich umdrehen, um [jmdn./etw.] anzusehenฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)
Die Katze dreht sich um, um mich anzusehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hörte ein lautes Geräusch, also drehte er sich um, um zu schauen.
Als ich seinen Namen rief, drehte er sich sofort um, um zu schauen.
เด็กdèkทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngพร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganหันมองhǎn-mɔɔngไปbpaiที่ประตูtîi-bprà-dtuuเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเคาะkɔ́
Alle Kinder im Raum drehten sich gleichzeitig zur Tür um, als sie ein Klopfen hörten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
hǎn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มองmɔɔngมองmɔɔng1anschauen; auf [etw.] blicken2anschauen; beobachten3betrachten als; ansehen als; erachtenanschauen; auf [etw.] blickenTeil 2
หันมองhǎn-mɔɔngหันมองhǎn-mɔɔngsich umdrehen, um [jmdn./etw.] anzusehensich umdrehen, um [jmdn./etw.] anzusehenWort