คันทรี(kan-tree)
Bedeutungen
1NomenB1
Country (Musikgenre)
Ein populärer Musikstil mit Wurzeln in amerikanischen Folk-, Blues- und Western-Traditionen, der sich oft durch Gitarren, erzählende Songtexte und ein rustikales Flair auszeichnet.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenเพลงคันทรีplayng kan-treeเพลงคันทรีplayng kan-treeCountry-Musik
Ich höre gerne Country-Musik.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพลงคันทรีplayng kan-treeมักจะmák jàเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoเกี่ยวกับgìiao gàpชีวิตchee-wítความรักkwaam rákและláeการgaanต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ron
Country-Musik erzählt oft Geschichten über das Leben, die Liebe und Kämpfe.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtของkŏngพ่อpôrฉันchănคือkeuจอห์นjonนีneeแคชkâetเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenตำนานdtam naanเพลงคันทรีplayng kan-tree
Der Lieblingskünstler meines Vaters ist Johnny Cash, weil er eine Country-Musik-Legende ist.
แม้ว่าmáe wâaเพลงคันทรีplayng kan-treeจะมีjà meeต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtในnaiอเมริกาà-may-rí-gaaแต่dtàeก็gâwได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomไปbpaiทั่วโลกtûua lôhkรวมถึงruuam tĕungในnaiประเทศไทยbprà-têet taiด้วยdûuay
Obwohl Country-Musik ihren Ursprung in Amerika hat, hat sie weltweit an Popularität gewonnen, auch in Thailand.
2AdjektivB2
im Country-Stil; rustikal (US-Country)
Den Stil oder die Thematik der amerikanischen ländlichen Kultur oder der Country-Musik aufweisend (z. B. in Mode oder Einrichtung).
Beispiele
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1retuschieren; nachbearbeiten; ausschmücken2dekorieren; schmückenสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Mode; Ästhetik; Stilrichtung2Stil; Art und Weiseคันทรีkan-treeคันทรีkan-tree1Country (Musikgenre)2im Country-Stil; rustikal (US-Country)ดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1warm sein; sich wohl und geborgen fühlen2warm; gemütlich; liebevoll (Gefühl/Atmosphäre)3warm (Temperatur)และláeและláeund (nebenordnend)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)2lieb; aufmerksam (Verhalten)3niedlich; süß; bezauberndมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Sein Café ist im Landhausstil dekoriert; es wirkt sehr warm und einladend.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterใส่sàiชุดเดรสchút drésลายดอกไม้laai dòk máaiและláeรองเท้าบูทrong táao bûutทำให้ดูtam hâi dooเป็นbpenลุคlúkคันทรีkan-treeนิดๆnít nít
Sie trug ein Blumenkleid und Stiefel, was ihr einen gewissen Country-Look verlieh.
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanถูกtòokจัดjàtในnaiธีมteemคันทรีkan-treeมีmeeกองฟางgong faangและláeของตกแต่งkŏng dtòk dtàengที่têeทำจากtam jàakไม้máiเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Die Hochzeit fand unter einem Country-Motto statt, komplett mit Heuballen und Holzdekorationen überall.
การตกแต่งบ้านgaan dtòk-dtàeng bâanสไตล์sà-dtaaiคันทรีkan-treeสมัยใหม่sà-măi màiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเพราะpráwมันmanผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiแบบชนบทbàep chon-ná-bòtเข้ากับkâo gàpความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Moderne Wohndekoration im Landhausstil wird immer beliebter, da sie rustikale Schlichtheit mit modernem Komfort verbindet.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คันทรีkan-treeคันทรีkan-treeCountry (Musikgenre)