รายล้อม
raai-lɔ́ɔmBedeutung
1VerbB1
umgeben; einkreisen (von allen Seiten)
sich auf allen Seiten um etwas oder jemanden herum befinden oder versammeln; einkreisen
Beispiele
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaoJournalist; Reporterรายล้อมraai-lɔ́ɔmรายล้อมraai-lɔ́ɔmumgeben; einkreisen (von allen Seiten)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1Prominenter; Star (Unterhaltung)2Stern (Astronomie) [formell/liter.]คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikel
Die Reporter umringten jenen Prominenten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บ้านbâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoรายล้อมraai-lɔ́ɔmไปด้วยbpai-dûuaiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnและlɛ́เป็นส่วนตัวbpen-sùuan-dtuua
Sein Haus ist von großen Bäumen umgeben, was es schattig und privat wirken lässt.
พอpɔɔคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətจบjòpแฟนคลับfɛɛn-klápก็gɔ̂มาmaaรายล้อมraai-lɔ́ɔmศิลปินsǐn-lá-bpinเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔลายเซ็นlaai-sen
Nach dem Ende des Konzerts versammelten sich die Fans um den Künstler, um nach Autogrammen zu fragen.
เกาะgɔ̀แห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukรายล้อมraai-lɔ́ɔmด้วยdûuaiแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rangที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamจึงjʉngเป็นbpenเป้าหมายbpâo-mǎaiของkɔ̌ɔngนักดำน้ำnák-dam-náamทั่วโลกtûua-lôok
Diese Insel ist von wunderschönen Korallenriffen umgeben, was sie zu einem Ziel für Taucher aus der ganzen Welt macht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
raai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รายraaiรายraai1einzeln; pro2Fall; Posten; Eintrag3Zählwort für Personen, Fälle oder einzelne Parteieneinzeln; proTeil 1
+
รายล้อมraai-lɔ́ɔmรายล้อมraai-lɔ́ɔmumgeben; einkreisen (von allen Seiten)umgeben; einkreisen (von allen Seiten)Wort