ตะกาย

dtà-gaai

Bedeutungen

1VerbB1

kraxeln; krabbeln; sich hochkämpfen

unter Schwierigkeiten klettern oder sich mit Händen und Füßen fortbewegen, oft auf verzweifelte Weise; krabbeln oder kraxeln.

Beispiele

แมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ตะกายdtà-gaaiตะกายdtà-gaaikraxeln; krabbeln; sich hochkämpfenขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1hinaufgehen; aufsteigen (weg vom Sprecher)2und darüber; oder mehrบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangMangobaum
Meine Katze klettert gerne den Mangobaum hinauf.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตะdtàตะdtà1he! (Aufmerksamkeitsruf)2he!; hey! (Ruf nach Aufmerksamkeit)Eine informelle Interjektion, die verwendet wird, um Aufmerksamkeit zu erregen, anzutreiben oder zu ermahnen, oft zu Beginn einer Äußerung.Teil 1
+
กายgaaiกายgaaiKörper; physische Formder Körper; die physische Form einer Person (oft formell/literarisch; auch ein respektvolles Pronomen für sich selbst in festen Phrasen; in Zusammensetzungen verwendet)Teil 2
ตะกายdtà-gaaiตะกายdtà-gaaikraxeln; krabbeln; sich hochkämpfen