ขาหน้า(kăa nâa)

Bedeutungen

1NomenB1

Vorderbein

eines der beiden Vorderbeine eines vierbeinigen Tieres.

Beispiele

หมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเจ็บjèpเจ็บjèp1wehtun; Schmerzen haben2verletzt3verletzt sein (emotional)4wund; schmerzhaftขาหน้าkăa nâaขาหน้าkăa nâaVorderbeinข้างkâangข้างkâang1Seite; Partei (in einem Streit oder Spiel)2Seiten-; seitlich3Seite; Flanke4neben; an der Seite vonขวาkwăaขวาkwăa1rechts; nach rechts2rechte Seite; der rechte Teil3rechts (Richtung/Seite)
Mein Hund hat sich am rechten Vorderbein verletzt.
3 weitere Beispiele
แมวmaeoกำลังgam-langเลียliiaขาหน้าkăa nâaเพื่อpêuuaทำความสะอาดtam kwaam sà-àatตัวเองdtuua eng
Die Katze leckt ihr Vorderbein, um sich zu reinigen.
เวลาway-laaจะjàขึ้นkêunขี่ม้าkèe máaคุณkunต้องdtôngเข้าทางkâo taangขาหน้าkăa nâaด้านซ้ายdâan sáaiของมันkŏng man
Wenn du im Begriff bist, auf ein Pferd aufzusteigen, musst du dich von der Seite seines linken Vorderbeins nähern.
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetสังเกตsǎng-gètว่าwâaขาหน้าkăa nâaของkŏngม้าแข่งmáa kàengตัวนั้นdtuua nánดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàอ่อนแรงòn raengกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Der Tierarzt beobachtete, dass die Vorderbeine des Rennpferdes schwächer als gewöhnlich schienen.

Wortaufschlüsselung

ขาkăaขาkăa1höfliche Anrede- oder Antwortpartikel (weibliche Sprechweise)2Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)3Bein (Körperteil)4Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)5Anhänger; Stammkunde; TeilnehmerTeil 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1Jahreszeit; Saison2vorne; davor3Seite4nächste; kommende5Gesicht6Vorderseite; FrontTeil 2
ขาหน้าkăa nâaขาหน้าkăa nâaVorderbein