ชูชีพ
chuu-chîipBedeutung
1NomenA2
Rettungsweste; Rettungsring
Ein schwimmfähiges Rettungsmittel, das eine Person über Wasser hält und vor dem Ertrinken schützt, etwa eine Rettungsweste oder ein Rettungsring.
Beispiele
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellenเรือrʉʉaเรือrʉʉa1Boot; Schiff; Wasserfahrzeug2Turm (Schach, Makruk)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konjeder; alleต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อชูชีพsʉ̂ʉa-chuu-chîipเสื้อชูชีพsʉ̂ʉa-chuu-chîipRettungsweste; Schwimmweste
Vor dem Einsteigen in das Boot muss jeder eine Rettungsweste tragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern war ich Kajakfahren und habe eine Rettungsweste mitgenommen.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàตรวจdtrùuatชูชีพchuu-chîipของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianก่อนgɔ̀ɔnลงlongสระsà
Morgen wird der Lehrer die Rettungswesten der Schüler kontrollieren, bevor sie in den Pool gehen.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàว่ายน้ำwâai-náamเป็นbpenแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังคงyang-kongสวมsǔuamชูชีพchuu-chîipเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiระหว่างrá-wàangล่องแพlɔ̂ng-pɛɛ
Obwohl er schwimmen kann, trägt er beim Rafting zur Sicherheit trotzdem eine Rettungsweste.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
chuu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ชูchuuชูchuu1heben; anheben; hochhalten2zur Schau stellen; präsentieren3fördern; hervorheben; anpreisen4unterstützen; befürwortenheben; anheben; hochhaltenTeil 1
+
ชูชีพchuu-chîipชูชีพchuu-chîipRettungsweste; RettungsringRettungsweste; RettungsringWort