เผินๆ(pĕrn-pĕrn)
Bedeutungen
1AdverbB1
oberflächlich; auf den ersten Blick
Auf oberflächliche Weise; auf den ersten Blick; nur flüchtig betrachtet, nicht im Detail.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1E-Mail2mailen; per E-Mail sendenของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)เผินๆpĕrn-pĕrnเผินๆpĕrn-pĕrnoberflächlich; auf den ersten Blickเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1nur; bloß; nicht mehr als2so viel/so viele; in diesem Ausmaß3das ist alles; Punkt (am Satzende)
Ich habe seine E-Mail nur oberflächlich gelesen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผิวเผินpĭu-pŏenผิวเผินpĭu-pŏen1oberflächlich; flüchtig2oberflächlich; seicht
- oberflächlich; flüchtig
- oberflächlich; seicht
คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1grob; ungefähr2grob; annähernd
- grob; ungefähr
- grob; annähernd
ผ่านๆpàan pàanผ่านๆpàan pàan1flüchtig; oberflächlich; beiläufig2übergehen; auf sich beruhen lassen; durchgehen lassen
- flüchtig; oberflächlich; beiläufig
- übergehen; auf sich beruhen lassen; durchgehen lassen