นักฆ่า

nák-kâa

Bedeutung

1NomenA2

Killer; Auftragsmörder; Attentäter

eine Person, die tötet, insbesondere jemand, der angeheuert wird, um jemanden zu töten; ein Auftragsmörder oder Attentäter.

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนักฆ่าnák-kâaนักฆ่าnák-kâaKiller; Auftragsmörder; Attentäter
Er ist ein Attentäter.
3 weitere Beispiele
ในnaiหนังnǎngพระเอกprá-èekถูกtùukนักฆ่าnák-kâaตามล่าdtaam-lâa
Im Film wurde die Hauptfigur von einem Attentäter gejagt.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามdtaamจับjàpนักฆ่าnák-kâaคนkonนั้นnán
Die Polizei sucht nach diesem Attentäter.
เขาkǎoถูกtùukจ้างjâangให้hâiเป็นbpenนักฆ่าnák-kâaเพื่อpʉ̂ʉaสังหารsǎng-hǎanนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoทำtamไม่mâiลงlong
Er wurde als Attentäter angeheuert, um einen Politiker zu töten, aber er konnte sich nicht dazu durchringen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

nák

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; stark; vielPerson in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)Teil 1
+
ฆ่าkâaฆ่าkâa1töten2die Zeit totschlagen (in ฆ่าเวลา)tötenTeil 2
นักฆ่าnák-kâaนักฆ่าnák-kâaKiller; Auftragsmörder; AttentäterKiller; Auftragsmörder; AttentäterWort

Verwandte Wörter