ตะคริว
dtà-kriuBedeutung
1NomenB1
Muskelkrampf
Eine plötzliche, schmerzhafte, unwillkürliche Anspannung eines Muskels oder einer Muskelgruppe.
Beispiele
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanFahrrad fahren; radelnนานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigขาkǎaขาkǎa1Bein (Körperteil)2Bein / Fuß (von Möbeln oder Gegenständen)3höfliche Anrede- oder Antwortpartikel (weibliche Sprechweise)4Zählwort: Beine (von Tieren/Gegenständen)5Anhänger; Stammkunde; Teilnehmerเป็นตะคริวbpen-dtà-kriuเป็นตะคริวbpen-dtà-kriueinen Krampf haben
Ich bin gestern Abend zu lange Rad gefahren und habe einen Krampf im Bein bekommen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักวิ่งnák-wîngหยุดyùtกลางทางglaang-taangเพราะprɔ́ตะคริวกินdtà-kriu-ginน่องnɔ̂ɔngอย่างฉับพลันyàang-chàp-plan
Der Läufer hielt auf halbem Weg an, weil ein plötzlicher Krampf seine Wade befiel.
Beim Schwimmen in kaltem Wasser bekomme ich oft Krämpfe in den Füßen.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganตะคริวdtà-kriuควรkuuanยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaและlɛ́ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamให้hâiพอpɔɔก่อนgɔ̀ɔnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Um Krämpfen vorzubeugen, sollten Sie sich vor dem Training dehnen und ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dtà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |