คิวบิก
kiu-bìkBedeutung
1AdjektivB2
kubisch; Kubik-
kubisch (bezogen auf einen Würfel oder eine dreidimensionale Messung)
Beispiele
หน่วยวัดnùuai wátหน่วยวัดnùuai wátMaßeinheitความจุkwaam jùความจุkwaam jù1Kapazität; Höchstmenge2elektrische Kapazität (technisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenKühlschrankที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียกrîakเรียกrîak1(jdn./etw.) nennen; benennen2herbeirufen; rufen; heranwinken3verlangen; berechnen; fordern4Aufmerksamkeit erregen; eine Reaktion hervorrufenกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânkurz; in Kürzeว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenคิวkiwคิวkiw1Schlange; Warteschlange2an der Reihe sein3Termin; Buchung; Zeitplan4Stichwort; Zeichen5Billardqueue; Queue6Kubikmeter (umgangssprachlich)7der Buchstabe Qนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelย่อมาจากyôr maa jàakย่อมาจากyôr maa jàakeine Abkürzung für [etw] sein; für [etw] stehenคำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)คิวบิกkiw-bìkคิวบิกkiw-bìkkubisch; Kubik-ฟุตfútฟุตfútFuß (Einheit)
Die Einheit für die Kapazität von Kühlschränken, die wir kurz 'Q' nennen, ist eine Abkürzung für Kubikfuß.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonของkɔ̌ɔngรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiรุ่นrûnนี้níiมีmiiขนาดความจุkà-nàat-kwaam-jù150คิวบิกkiu-bìkเซนติเมตรseen-dtì-méet
Der Motor dieses Motorradmodells hat einen Hubraum von 150 Kubikzentimetern.
ค่าkâaขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetจะjàถูกtùukคำนวณkam-nuuanราคาraa-kaaตามdtaamปริมาตรbpà-rí-mâatเป็นbpenคิวบิกkiu-bìkเมตรméet
Die internationalen Versandkosten werden basierend auf dem Volumen in Kubikmetern berechnet.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanปริมาณbpà-rí-maanดินdinที่tîiต้องdtɔ̂ngขุดkùtออกɔ̀ɔkเป็นbpenหน่วยnùuaiคิวบิกkiu-bìkเมตรméet
Ingenieure müssen die Menge des auszuhebenden Bodens in Kubikmetern berechnen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kiu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คิวkiuคิวkiu1Schlange; Warteschlange2an der Reihe sein3Termin; Buchung; Zeitplan4Stichwort; Zeichen5Billardqueue; Queue6Kubikmeter (umgangssprachlich)7der Buchstabe QSchlange; WarteschlangeTeil 1
+
คิวบิกkiu-bìkคิวบิกkiu-bìkkubisch; Kubik-kubisch; Kubik-Wort