Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Wan Tan; Teigtasche
für den Fall, dass; nur für den Fall
gehaltvoll/fettig; cremig; nussig (Geschmack/Textur)
umgekehrt; andererseits; im Gegensatz dazu
Fieber haben; fiebrig sein
sich vereinen; Kräfte bündeln
vorbeilaufen; durch (einen Ort) rennen
Helligkeit; Glanz; Wohlstand
verschmelzen; verbinden
gutherzig; mitfühlend
Kohlenstoff (Element, C)
Bezahlung; Vergütung; Entlohnung
darauf hindeuten, dass; darauf hinweisen, dass
die ganze Zeit; kontinuierlich bis heute
Ende; Untergang; tragischer Abschluss
haha
Lotion; flüssiges Hautpflegemittel
Vision (Zukunftsperspektive)
zerkleinern; pulverisieren
U-Bahn; Untergrundbahn; Metrosystem
vergiften; [jmdn./etw.] betäuben
spätere/nachfolgende Generation; Nachwelt
Knabe; Junge (literarisch/formell)
Masterabschluss; Master
eine Werbeaktion durchführen
in Raten zahlen
Versicherungsgesellschaft; Versicherer
letztes Mal; früher
Altersspanne; Altersgruppe
viel Strom verbrauchen
viele Wege; verschiedene Methoden
Zufriedenheit
mehrere Millionen
dunkler Fleck (auf der Haut)
Brüllen
Standbild; statisches Foto
Vorschlagen; Einreichen
[jmdn./etw.] verraten; illoyal sein
Mikrowelle; Mikrowellenherd
köpfen (einen Ball)
Verbindung; Verknüpfung
die Hälfte erreichen; eine ganze Hälfte ausmachen
Fahrrad
Jahresabschluss; Finanzausweise
patriotisch sein; das eigene Land lieben
peng; päng (Schuss-/Explosionsgeräusch)
[jdn] heimlich fotografieren/filmen
kritisieren; rügen; verurteilen (formell)
Busbahnhof; Busstation
22:00 Uhr
ausgezeichnet; hervorragend (ugs., nachdrücklich)
programmieren; coden
General
kurz sichtbar; aufblitzend
Dienstleistungsnutzer; Kunde; Klient
verlegen; beschämt; unbehaglich
beruflicher Bildungsweg; Berufszweig
unmodisch; veraltet; out
Beere
Bestellung (für Waren/Dienstleistungen)
seinen Ruf verlieren; in Ungnade fallen
Vertreter; Delegierter; Agent; Stellvertreter
fortgeschritten; hochrangig; leitend
Minze (Kraut; Geschmack)
Zeichen; Hinweis; Spur
hip; trendy; cool (informell)
überlaufen; herausströmen; hervorbrechen
zehn Millionen
reservieren; buchen
synthetisieren
leicht zu essen (Essen)
verlassen; im Stich lassen
Gliedmaßen; Arme und Beine
[jmdm./etw.] gehorchen; sich fügen; gehorsam sein
nicht gerade; schief
Beton (Material)
warum (formell/literarisch); wie (archaisch/poetisch)
im Dienst sein; seine Pflicht erfüllen
Haar (Lehnwort; Beauty/Mode; in Komposita)
wirklich stark; sehr intensiv; unglaublich kraftvoll
erfinden; ersinnen; (durch Forschung/Experimente) entwickeln
mit dem Boot fahren; eine Bootsfahrt machen; kreuzen
Netzgewebe; Maschengeflecht (offengewebtes Material)
Besorgungen machen
stark; widerstandsfähig
Gesprächspartner; jemand zum Reden
Einzelhandel
einander widersprechen
heiliges Basilikum
ein Ergebnis/Punkte/Stimmen haben
Obstbauer; Gärtner (als Beruf)
bevor; vor
für eine Weile abwesend oder ohne Kontakt sein
die Nachrichten verfolgen
Vorstellung; Einführung
hinunterfließen
Nakhon Phanom (Provinz/Stadt)
gut; bewundernswert, meist sarkastisch oder abweisend
Schweinehackfleisch; Hackfleisch vom Schwein
Markt (Ort; Einkaufszentrum)