พลเอก(pon-èk)
Bedeutungen
1NomenB2
General
Ein hoher militärischer Dienstgrad, der einem General im Heer entspricht.
Beispiele
พลเอกpon-èkพลเอกpon-èkGeneralสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (männlicher Vorname)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanaus dem Staatsdienst ausscheiden; pensioniert werdenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1nächster Monat2nächsten Monat (Zeitangabe)
General Somchai wird nächsten Monat aus dem Staatsdienst ausscheiden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sein Vater wurde gerade in den Rang eines Generals befördert.
การประชุมgaan bprà-chumความมั่นคงkwaam mân kongระดับชาติrá-dàp châatครั้งนี้kráng néeมีmeeพลเอกpon-èkและláeนายทหารnaai tá-hăanชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiหลายท่านlăai tâanเข้าร่วมkâo rûuam
Viele Generäle und hochrangige Offiziere nahmen an diesem nationalen Sicherheitstreffen teil.
ในฐานะnai tăa-náผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkท่านtâanพลเอกpon-èkได้dâiเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการปกป้องgaan bpòk-bpôngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiของkŏngชาติchâat
Als Oberbefehlshaber des Heeres betonte der General die Bedeutung des Schutzes der nationalen Souveränität.
Wortaufschlüsselung
+
พลเอกpon-èkพลเอกpon-èkGeneral