ไหลลง
lǎi-longBedeutung
1VerbA2
hinunterfließen
Sich in einem kontinuierlichen Strom nach unten bewegen, wie eine Flüssigkeit.
Beispiele
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextไหลลงlǎi-longไหลลงlǎi-longhinunterfließenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoBerg
Wasser fließt vom Berg hinunter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ihre Tränen flossen ihre Wangen hinunter.
Regenwasser fließt den Abfluss hinunter.
พอpɔɔฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำnáamจากjàakหลังคาlǎng-kaaก็gɔ̂จะjàไหลลงมาlǎi-long-maaที่tîiสวนsǔuanตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
Wann immer es stark regnet, fließt das Wasser vom Dach immer in den Garten hinunter.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ล bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
lǎi
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellenhinuntergehen; hinabsteigenTeil 2
ไหลลงlǎi-longไหลลงlǎi-longhinunterfließenhinunterfließenWort