บขส(bók-sǒr)
Bedeutungen
1NomenA2
Busbahnhof; Busstation
ein Überlandbusbahnhof oder eine Busstation
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaizu Fuß gehen; irgendwohin laufenบริษัท ขนส่ง จำกัดbo-rí-sàt kŏn-sòng jam-gàtบริษัท ขนส่ง จำกัดbo-rí-sàt kŏn-sòng jam-gàtThe Transport Company Limited
I am walking to the bus terminal.
2NomenA2
Transport Company bus; intercity bus service
a bus or bus service operated by Thailand's Transport Company Limited, especially for intercity travel
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenบขสbók-sǒrบขสbók-sǒr1Busbahnhof; Busstation2Transport Company bus; intercity bus service3The Transport Company Limitedไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Mai
I take the BKS bus to Chiang Mai.
3NomenB2
The Transport Company Limited
The Transport Company Limited, the Thai state-owned enterprise operating intercity bus services
Beispiele
บริษัท ขนส่ง จำกัดbo-rí-sàt kŏn-sòng jam-gàtบริษัท ขนส่ง จำกัดbo-rí-sàt kŏn-sòng jam-gàtThe Transport Company Limitedประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1ausgehen; abhängen; zum Vergnügen reisen; feiern gehen2die Runde machen; umherziehen3Reise; Ausflug4Mal; Runde (Zählwort)รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee màiเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee màiNeujahrsfestเพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápum aufzunehmen; zur Unterstützungผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanPassagier; Fahrgast
The Transport Company Limited announced an increase in bus trips during the New Year festival to accommodate passengers.