ผู้ใช้บริการ

pôo chái bò-rì-gaan

Bedeutungen

1NomenB1

Dienstleistungsnutzer; Kunde; Klient

eine Person, die eine Dienstleistung in Bereichen wie Verkehr, Gesundheitswesen, öffentliche Dienste, Gastgewerbe oder Bibliotheken nutzt oder in Anspruch nimmt; unabhängig davon, ob sie dafür bezahlt oder nicht

Beispiele

ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtBibliothekมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaan1Dienstleistungsnutzer; Kunde; Klient2Nutzer; Abonnent (Informatik/Telekommunikation)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Mengeทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Die Bibliothek hat jeden Tag viele Nutzer.
2NomenB1

Nutzer; Abonnent (Informatik/Telekommunikation)

eine Person, die eine App, Website, Plattform oder einen Netzwerkdienst nutzt; ein Endnutzer oder Abonnent

Beispiele

แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanAnwendung; App (Software)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaan1Dienstleistungsnutzer; Kunde; Klient2Nutzer; Abonnent (Informatik/Telekommunikation)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1mehr; in stärkerem Maße2mehr als; über (bei Zahlen/Mengen)3übertreffen; größer sein alsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ล้านláanล้านláan1eine Million (1.000.000)2Million (Zählwort)3Lanna; Nordthailändisch (hist.)4kahl; glatzköpfigคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personen
Diese Anwendung hat mehr als eine Million Nutzer.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1Benutzer; Anwender2Benutzer (Informatik/System)eine Person, die ein Produkt, eine Dienstleistung, ein System oder eine Ressource nutzt oder in Anspruch nimmt.Teil 1
+
บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1Dienstleistung; Service2Kundenservice; Dienstleistungssektor3bedienen; Service bietenArbeit oder Unterstützung, die Kunden oder der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt wird, häufig durch ein Unternehmen oder eine OrganisationTeil 2
ผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanDienstleistungsnutzer; Kunde; Klient