นครพนม
ná-kɔɔn-pá-nomBedeutung
1EigennameB1
Nakhon Phanom (Provinz/Stadt)
Eine Provinz im Nordosten Thailands am Mekong, die an Laos grenzt; auch der Name ihrer Hauptstadt.
Beispiele
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanächstes Jahrครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushaltของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Vergnügen ausgehen; etwas unternehmen; besuchen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehenจังหวัดนครพนมjang-wàt-ná-kɔɔn-pá-nomจังหวัดนครพนมjang-wàt-ná-kɔɔn-pá-nomProvinz Nakhon Phanom
Nächstes Jahr wird meine Familie in die Provinz Nakhon Phanom reisen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นครพนมná-kɔɔn-pá-nomเป็นbpenจังหวัดjang-wàtที่tîiสงบเงียบsà-ngòp-ngîiapซึ่งsʉ̂ngตั้งอยู่dtâng-yùuริมrimแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒong
Nakhon Phanom ist eine friedliche Provinz, die am Mekong liegt.
ถ้าtâaคุณkunไปbpaiนครพนมná-kɔɔn-pá-nomคุณควรkun-kuuanไปไหว้bpai-wâiพระธาตุพนมprá-tâat-pá-nomเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
Wenn Sie nach Nakhon Phanom reisen, sollten Sie Phra That Phanom für viel Glück besuchen.
ทิวทัศน์tiu-tátริมฝั่งโขงrim-fàng-kǒongยามเช้าyaam-cháaoที่tîiนครพนมná-kɔɔn-pá-nomนั้นnánงดงามngót-ngaamจนjonเป็นที่เลื่องลือbpen-tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉในหมู่nai-mùuนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Die morgendliche Landschaft entlang des Mekongs in Nakhon Phanom ist so schön, dass sie unter Touristen berühmt ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird นครพนม นะ-คอน-พะ-นม gesprochen?
ná-kɔɔn-pá-nom
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
ná
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
พนมpá-nomพนมpá-nom1die Handflächen aneinanderlegen (aus Respekt/zum Gebet)2mit aneinandergelegten Handflächen3Berg; Hügeldie Handflächen aneinanderlegen (aus Respekt/zum Gebet)Teil 2
นครพนมná-kɔɔn-pá-nomนครพนมná-kɔɔn-pá-nomNakhon Phanom (Provinz/Stadt)Nakhon Phanom (Provinz/Stadt)Wort