โลชั่น

loo-chân

Bedeutung

1NomenA2

Lotion; flüssiges Hautpflegemittel

eine Flüssigkeit oder leichte Creme, die auf die Haut aufgetragen wird, um Feuchtigkeit zu spenden, sie zu schützen oder zu pflegen

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ทาโลชั่นtaa-loo-chânทาโลชั่นtaa-loo-chânLotion auftragenทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaojeden Morgenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâidamit; sodassผิวpǐuผิวpǐu1Haut2Oberfläche3Teint; Hauttonนุ่มnûmนุ่มnûm1weich (beim Berühren)2zart (Essen)3sanft/weich (Stimme/Ton)
Ich trage jeden Morgen Lotion auf, um meine Haut weich zu halten.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทาโลชั่นtaa-loo-chânหลังlǎngอาบน้ำàap-náamเพราะprɔ́ผิวแห้งpǐu-hɛ̂ɛng
Gestern habe ich nach dem Duschen Lotion aufgetragen, weil meine Haut trocken war.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàพกโลชั่นpók-loo-chânไปbpaiทะเลtá-leeเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผิวpǐuจากjàakลมlomเค็มkem
Morgen wird sie Lotion mit an den Strand nehmen, um ihre Haut vor dem salzigen Wind zu schützen.
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakโลชั่นloo-chânสูตรsùutเข้มข้นkêm-kônที่tîiซึมsʉmเร็วreoเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngการบำรุงผิวgaan-bam-rung-pǐuระหว่างrá-wàangทำงานtam-ngaanในnaiห้องhɔ̂ngแอร์ɛɛทั้งวันtáng-wan
Ich wähle eine schnell einziehende, reichhaltige Lotion, weil ich meine Haut pflegen muss, während ich den ganzen Tag in einem klimatisierten Raum arbeite.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

loo

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen