ดีเด่(dee dèh)
Bedeutungen
1AdjektivB2
exzellent; hervorragend
Außergewöhnlich gut; exzellent; hervorragend. Wird oft zur Betonung verwendet und kann manchmal etwas veraltet oder formell klingen.
Beispiele
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1Preis; Auszeichnung2Belohnung3Kopfgeld (ausgesetzte Belohnung)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerดีเด่dee dèhดีเด่dee dèhexzellent; hervorragendของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahres
Mein jüngerer Bruder erhielt dieses Jahr die Auszeichnung der Schule als herausragender Schüler.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดีเยี่ยมdee yîiamดีเยี่ยมdee yîiamexzellent; herausragend
exzellent; herausragend
ดีเลิศdee lêrtดีเลิศdee lêrtexzellent; hervorragend; herausragend
exzellent; hervorragend; herausragend
เลิศlêrtเลิศlêrt1exzellent; hervorragend; herausragend2schick; fabelhaft (Slang)3sich auszeichnen; herausragend sein
- exzellent; hervorragend; herausragend
- schick; fabelhaft (Slang)
- sich auszeichnen; herausragend sein
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1ausgezeichnet; hervorragend2ausgezeichnet (als Ausruf)
- ausgezeichnet; hervorragend
- ausgezeichnet (als Ausruf)
เด่นdènเด่นdèn1hervorstechend; auffällig2herausstechen; auffallen3herausragend; ausgezeichnet
- hervorstechend; auffällig
- herausstechen; auffallen
- herausragend; ausgezeichnet
Wortaufschlüsselung
+
ดีเด่dee dèhดีเด่dee dèhexzellent; hervorragend