โอ๊ต
óotBedeutungen
1NomenA2
Hafer; Haferflocken
Ein Getreidekorn (Avena sativa), das als Nahrungsmittel, insbesondere für Haferflocken und Müsli, verwendet wird.
Beispiele
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiheute Morgenฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ข้าวโอ๊ตkâao-óotข้าวโอ๊ตkâao-óotHafer (Pflanze; Korn)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)นมnomนมnom1Milch2Brust; Busen (umgangssprachlich)
Heute Morgen habe ich Haferflocken mit Milch gegessen.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich gebe gerne Banane und Honig in meine Frühstückshaferflocken.
เวลาway-laaรีบๆrêep rêepฉันchănเทtayโอ๊ตóhtแบบbàepแผ่นpàenใส่sàiนมnomแล้วláeoใส่sàiกล่องglòngไปbpaiกินginที่ทำงานtêe tam ngaan
Wenn ich es eilig habe, schütte ich Haferflocken in Milch und packe sie ein, um sie bei der Arbeit zu essen.
Gestern kochte Mama Haferkörner für das Frühstück meines Geschwisters.
Morgen werden wir versuchen, Haferkörner mit Obst in Joghurt zu mischen.
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanแนะนำให้náe-nam hâiเพิ่มpêrmโอ๊ตóhtในnaiมื้อเช้าméu cháoเพื่อให้pêuua hâiได้dâiไฟเบอร์fai-ber
Ernährungswissenschaftler empfehlen, dem Frühstück Haferkörner hinzuzufügen, um Ballaststoffe aufzunehmen.
2EigennameA2
Oat (Name)
Ein thailändischer Spitzname, abgeleitet vom englischen Wort 'oat'; wird als Vorname oder Beiname verwendet.
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Begleiter; Gleichgestellter (Mitschüler, Kollege)ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenโอ๊ตóotโอ๊ตóot1Hafer; Haferflocken2Oat (Name)เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gut
Mein Freund heißt Oat; er ist sehr freundlich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern rief Oat an, um mich einzuladen, nach der Arbeit einen Film anzusehen.
Morgen wird Oat uns am frühen Morgen zum Strand fahren.
ผมpǒmเพิ่งpə̂ngได้dâaiรู้rúuว่าwâaโอ๊ตóotเป็นbpenชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênจากjàakภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtและlɛ́เจ้าตัวjâo-dtuuaก็gɔ̂ใช้cháiชื่อchʉ̂ʉนี้níiในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanด้วยdûuai
Ich habe gerade erfahren, dass 'Oat' ein Spitzname aus dem Englischen ist, und er verwendet ihn sogar bei der Arbeit.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tri
- SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Hoch
óot
Beginnt hoch und steigt weiter.
Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |