ธัญพืช
tan-yá-pʉ̂ʉtBedeutung
1NomenA2
Getreide; Getreidekörner
Gräser, die wegen ihrer essbaren Körner angebaut werden, oder diese Körner selbst, darunter Reis, Weizen, Gerste, Mais, Roggen, Hafer und Sorghum. Im weiteren Sinne zählen auch Pseudogetreide wie Quinoa und Buchweizen dazu.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ข้าวโอ๊ตkâao-óotข้าวโอ๊ตkâao-óot1Hafer (Pflanze; Korn)2Haferflocken; Haferbreiซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtGetreide; Getreidekörnerตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1der Morgen (Zeitraum)2am Morgen; morgens
Ich esse morgens Hafer, eine Getreideart.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Viele Haushalte bauen Mais, eine Getreideart, für den Eigenverbrauch an.
ควินัวkwí-nuuaไม่ใช่mâi-châiหญ้าyâaแต่dtɛ̀ɛคนkonมักmákนับรวมnáp-ruuamเป็นbpenธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtเพราะprɔ́ใช้cháiเป็นbpenอาหารหลักaa-hǎan-làkได้dâai
Quinoa ist kein Gras, aber die Menschen zählen es oft zum Getreide, da es als Grundnahrungsmittel dienen kann.
อาหารเช้าaa-hǎan-cháaoที่tîiทำจากtam-jàakธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtหลากlàakชนิดchá-nítเช่นchênข้าวสาลีkâao-sǎa-liiข้าวโอ๊ตkâao-óotและlɛ́บัควีตbàk-wîitช่วยให้chûuai-hâiเราraoอิ่มนานìm-naan
Ein Frühstück aus verschiedenen Getreidesorten wie Weizen, Hafer und Buchweizen hilft uns dabei, länger satt zu bleiben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ธัญพืช ทัน-ยะ-พืช gesprochen?
tan-yá-pʉ̂ʉt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ญ, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |