แมคอินทอช(mâek-in-tót)
Bedeutungen
1NomenB1
Macintosh (Computer)
Macintosh (eine von Apple Inc. entworfene und vermarktete Marke von Personalcomputern)
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer- [attrib.]2Computerแมคอินทอชmâek-in-tótแมคอินทอชmâek-in-tót1Macintosh (Computer)2McIntosh (Apfel)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb sein
Er hat sich gerade einen neuen Macintosh-Computer für die Arbeit gekauft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแมคอินทอชmâek-in-tótรุ่นrûnแรกrâekถูกtòokเปิดตัวbpèrt dtuuaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanในnaiปีbpeeคริสต์ศักราชkrít-dtà-sàk-gà-ràat1984
Der erste Macintosh-Computer wurde offiziell im Jahr 1984 auf den Markt gebracht.
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkหลายคนlăai konมักจะmák jàเลือกใช้lêuuak cháiแมคอินทอชmâek-in-tótเพราะpráwสีsĕeของkŏngหน้าจอnâa joที่têeแม่นยำmâen yam
Viele Grafikdesigner entscheiden sich oft für einen Macintosh, da er über präzise Bildschirmfarben verfügt.
แม้ว่าmáe wâaเครื่องแมคkrêuuang máekในปัจจุบันnai bpàt-jù-banจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai glaiมากmâakแต่dtàeรากฐานrâak tăanของkŏngระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanจากjàakแมคอินทอชmâek-in-tótยุคแรกyúk râekก็gâwยังคงyang kongเป็นที่จดจำbpen têe jòt jam
Obwohl sich moderne Macs erheblich weiterentwickelt haben, ist das Fundament des Betriebssystems aus der frühen Macintosh-Ära immer noch unvergessen.
2NomenC1
McIntosh (Apfel)
McIntosh (eine Apfelsorte)
Beispiele
แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1Apple (Unternehmen)2Apfel (Frucht)แมคอินทอชmâek-in-tótแมคอินทอชmâek-in-tót1Macintosh (Computer)2McIntosh (Apfel)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Qualität; Charakter; Flair2Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaosüßsauer (Geschmack)จึงjeungจึงjeung1erst dann; dann (als Folge)2deshalb; daher; alsoเหมาะmòrเหมาะmòr1geeignet; passend; angemessen2passen; geeignet seinสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichการกินgaan ginการกินgaan gin1Essen; Verzehr2Ernährung; Essgewohnheitenสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1live (Übertragung)2sehr frisch
McIntosh-Äpfel haben einen süß-säuerlichen Geschmack, wodurch sie sich hervorragend für den Frischverzehr eignen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เนื่องจากnêʉuang jàakมีเนื้อmee néuuaที่têeค่อนข้างkôn kâangนิ่มnîmแอปเปิลáep-bpêrnสายพันธุ์săai panแมคอินทอชmâek-in-tótจึงjeungเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomนำมาnam maaเคี่ยวkîiaoทำtamซอสsótแอปเปิลáep-bpêrn
Aufgrund ihres relativ weichen Fruchtfleisches sind McIntosh-Äpfel sehr beliebt, um sie zu Apfelmus einzukochen.
แอปเปิลáep-bpêrnแมคอินทอชmâek-in-tótซึ่งsêungถูกtòokค้นพบkón pópในช่วงnai chûuangต้นdtônศตวรรษsà-dtà-wátที่têe19ยังคงyang kongเป็นbpenสายพันธุ์săai panหลักlàkในnaiสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiเชิงพาณิชย์cherng paa-nítทั่วtûuaอเมริกาเหนือà-may-rí-gaa nĕuua
Der im frühen 19. Jahrhundert entdeckte McIntosh-Apfel ist nach wie vor eine Hauptsorte in kommerziellen Obstplantagen in ganz Nordamerika.
เปลือกbplèuakสีsĕeแดงเข้มdaeng kêmและláeกลิ่นหอมglìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuuaทำให้tam hâiแอปเปิลáep-bpêrnแมคอินทอชmâek-in-tótเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanอย่างมากyàang mâakในnaiวงการwong gaanเบเกอรี่bay-guh-rêeแม้ว่าmáe wâaผลpŏnของมันkŏng manจะjàบอบช้ำbòp chámได้dâiง่ายngâaiก็ตามgôr dtaam
Ihre tiefrote Schale und ihr einzigartiges aromatisches Profil machen die McIntosh-Apfelsorte in der Backindustrie sehr begehrt, obwohl die Früchte sehr anfällig für Druckstellen sind.