ยุคแรก

yúk-rɛ̂ɛk

Bedeutung

1NomenB1

Frühzeit; frühe Phase

das früheste Stadium oder die Anfangsära auf einer Zeitachse, in einer Entwicklung oder Geschichte.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ยุคแรกyúk-rɛ̂ɛkยุคแรกyúk-rɛ̂ɛkFrühzeit; frühe Phaseบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1nur; bloß2bis zu; so weit wie; nur so viel wieสามsǎamสามsǎamdrei (3)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischen
In der Anfangszeit hatte unser Unternehmen nur drei Mitarbeiter.
3 weitere Beispiele
กรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaaในnaiยุคแรกyúk-rɛ̂ɛkมีmiiการติดต่อgaan-dtìt-dtɔ̀ɔค้าขายkáa-kǎaiกับgàpชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatแล้วlɛ́ɛo
Das Königreich Ayutthaya hatte in seiner frühen Ära bereits Handelskontakte mit Ausländern.
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əในnaiยุคแรกyúk-rɛ̂ɛkมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมากmâakและlɛ́ทำงานtam-ngaanได้dâaiช้าcháa
Computer in der Anfangszeit waren sehr groß und arbeiteten langsam.
นักประวัติศาสตร์ศิลปะnák bprà-wàt-sàat sĭn-lá-bpàยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungอิทธิพลìt-tí-ponที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinกลุ่มglùmนี้néeที่têeมีmeeต่อdtòวงการwong gaanศิลปะsĭn-lá-bpàสมัยใหม่sà-măi màiในnaiยุคแรกyúk râek
Kunsthistoriker debattieren immer noch über den wahren Einfluss dieser Künstlergruppe auf die moderne Kunstszene in ihrer frühesten Phase.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ค, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

yúk

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ยุคyúkยุคyúk1Ära; Zeitalter; Periode2Generation; jemandes ZeitÄra; Zeitalter; PeriodeTeil 1
+
แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächsterste; früheste; anfänglicheTeil 2
ยุคแรกyúk-rɛ̂ɛkยุคแรกyúk-rɛ̂ɛkFrühzeit; frühe PhaseFrühzeit; frühe PhaseWort

Verwandte Wörter