รอบโลก(rôp lôhk)
Bedeutungen
1AdverbB1
auf der ganzen Welt; global
an vielen Orten auf der ganzen Welt; weltweit
Beispiele
แมคโดนัลด์mâek-doh-nanแมคโดนัลด์mâek-doh-nanMcDonald'sมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1Filiale; Niederlassung (Büro/Standort)2Fachgebiet; Disziplin3Ast; Zweig; Verzweigung (Baum/Fluss) [formell/literarisch]อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenรอบโลกrôp lôhkรอบโลกrôp lôhk1auf der ganzen Welt; global2weltweit; rund um die Welt
McDonald's hat Filialen an vielen Orten auf der ganzen Welt.
2AdjektivB1
weltweit; rund um die Welt
die ganze Welt einbeziehend oder abdeckend; den Globus umspannend (wie bei einer Weltreise oder weltweiten Berichterstattung)
Beispiele
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1Traum (während des Schlafs)2Traum; Bestreben; Ambition3Wunschtraum; unrealistisches Idealของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1Reisen; das Reisen (allgemein)2Reise; Fahrt; Tripรอบโลกrôp lôhkรอบโลกrôp lôhk1auf der ganzen Welt; global2weltweit; rund um die Welt
Mein Traum ist es, um die Welt zu reisen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รอบโลกrôp lôhkรอบโลกrôp lôhkauf der ganzen Welt; global