เอ็ฟ

èp

Bedeutungen

1NomenA2

der Buchstabe F; ungenügende Note

der englische Buchstabe F; eine ungenügende Note in einem akademischen Kurs

Beispiele

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)fishในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1die englische Sprache2Englisch (Schulfach)ขึ้นต้นkʉ̂n-dtônขึ้นต้นkʉ̂n-dtôn1beginnen; anfangen (Text/Rede/Brief)2beginnen mit (Buchstabe/Wort/Phrase)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurเอ็ฟèpเอ็ฟèp1der Buchstabe F; ungenügende Note2sich [etw.] sichern; eine Online-Bestellung aufgeben
Das Wort 'fish' beginnt im Englischen mit dem Buchstaben F.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaเธอtəəไม่mâiยอมyɔɔmส่งsòngการบ้านgaan-bâanเลยləəiระวังrá-wangจะได้jà-dâaiเกรดgrèetเอ็ฟèpนะná
Wenn du überhaupt keine Hausaufgaben abgibst, pass auf, dass du kein F bekommst.
เทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnได้dâaiเกรดgrèetเอ็ฟèpวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
Letztes Semester habe ich ein F in Mathe bekommen.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaที่tîiติดdtìtเอ็ฟèpในnaiวิชาบังคับwí-chaa-bang-kápจะต้องjà-dtɔ̂ngลงทะเบียนเรียนlong-tá-biian-riianใหม่màiในnaiปีการศึกษาbpii-gaan-sʉ̀k-sǎaหน้าnâa
Studenten, die in einem Pflichtfach ein F erhalten, müssen sich im nächsten Studienjahr erneut für den Kurs anmelden.
2VerbB2

sich [etw.] sichern; eine Online-Bestellung aufgeben

sich einen Artikel sichern oder eine Bestellung aufgeben, insbesondere durch Kommentieren während eines Online-Live-Shoppings; Slang vom englischen F/CF für Bestätigung

Beispiele

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenไลฟ์สดlai-sòtไลฟ์สดlai-sòt1livestreamen; online live gehen2Livestream; Live-Übertragung (online)3live (online); per Livestreamขายkǎaiขายkǎai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaKleider; Kleidung; Bekleidungแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1unachtsam; versehentlich; unaufmerksam2unbeabsichtigt handeln; aus Unachtsamkeit geschehen lassen3aus Versehen; unbeabsichtigt; unbemerktเอ็ฟèpเอ็ฟèp1der Buchstabe F; ungenügende Note2sich [etw.] sichern; eine Online-Bestellung aufgebenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztตั้งdtângตั้งdtâng1aufstellen; aufrichten; hinstellen2ganze; so viel wie3gründen; aufbauen; einrichten4ernennen; berufen5festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)6Stapel; Stoß; Bündel7richten; fokussieren (Augen, Gedanken)8Mittel bereitstellen; zweckgebunden zurücklegen9Zählwort für Stapel oder Haufenสามตัวsǎam-dtuuaสามตัวsǎam-dtuua1drei (mit Zählwort ตัว)2dreistellige Lotterienummer
Gestern Abend habe ich einen Live-Verkauf von Kleidung gesehen und versehentlich drei Teile bestellt.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaใครkraiอยากได้yàak-dâaiกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiพิมพ์pimรหัสrá-hàtแล้วlɛ́ɛoเอ็ฟèpได้เลยdâai-ləəiค่ะkâ
Wenn jemand diese Tasche möchte, geben Sie den Code ein und reservieren Sie sie jetzt.
ลูกค้าlûuk-káaที่tîiเอ็ฟèpสินค้าsǐn-káaในnaiไลฟ์laiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoกรุณาgà-rú-naaโอนเงินoon-ngənภายในpaai-naiยี่สิบสี่yîi-sìp-sìiชั่วโมงchûua-moongนะคะná-ká
Kunden, die Artikel im Livestream reserviert haben, überweisen das Geld bitte innerhalb von vierundzwanzig Stunden.
ปัญหาbpan-hăaของkŏngคนkonชอบchôpช้อปปิ้งchóp-bpîngออนไลน์on-laaiคือkeuการgaanเอ็ฟépของkŏngรัวๆruua ruuaโดยdoiไม่ทันmâi tanได้dâiตรวจดูdtrùuat dooเงินngernในnaiบัญชีban-chee
Das Problem für Menschen, die Online-Shopping lieben, ist das schnelle Sichern von Artikeln, ohne vorher den Kontostand zu prüfen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ฟ, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

èp

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——