เรนเดอร์แอนิเมชัน(ren-der ae-nì-may-chân)
Bedeutungen
1VerbB2
Animation rendern
Die finalen Bilder einer Animation aus einer Szene oder einem 3D-/2D-Modell mithilfe von Rendering-Software berechnen und generieren.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinนั่งnângนั่งnâng1(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahren2sitzen; sich hinsetzenเฝ้าfâoเฝ้าfâo1betreuen; am Bett wachen; wachen2bewachen; beschützen; überwachen; Wache halten3aufmerksam warten; erwarten; Ausschau halten nach4ständig (tun); fortlaufendคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer- [attrib.]2Computerทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keundie ganze Nachtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chân1Animationsrendering2Animation rendernให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)เสร็จsètเสร็จsèt1beenden; fertig sein2fertig; abgeschlossen3erledigt; geliefert (Umgangssprache)
Ich muss die ganze Nacht aufbleiben und den Computer im Auge behalten, um das Rendern der Animation fertigzustellen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaฉากchàakมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónมากmâakอาจàatต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaเป็นbpenวันwanกว่าจะgwàa jàเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเสร็จsèt
Wenn die Szene sehr komplex ist, kann es Tage dauern, die Animation zu rendern.
โปรแกรมbproo-graemใหม่màiนี้néeช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânแบบเรียลไทม์bàep riian taiได้dâiซึ่งsêungประหยัดbprà-yàtเวลาway-laaในnaiการทำงานgaan tam ngaanไปbpaiเยอะมากyér mâak
Diese neue Software ermöglicht es uns, Animationen in Echtzeit zu rendern, was viel Arbeitszeit spart.
เพื่อที่จะpêuua têe jàเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânที่têeมีmeeแสงเงาsăeng ngaoสมจริงsŏm jingเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrที่têeมีmeeหน่วยประมวลผลnùuai bprà-muuan pŏnกราฟิกส์graa-fíkประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏong
Um eine Animation mit realistischer Beleuchtung und Schatten zu rendern, müssen wir einen Computer mit einem Hochleistungsgrafikprozessor verwenden.
2NomenB2
Animationsrendering
Der Prozess oder das Ergebnis der Erzeugung der endgültigen visuellen Ausgabe einer Animation durch Berechnung jedes Einzelbildes.
Beispiele
การเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânAnimations-Renderingครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fallสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1schließlich; am Ende; letztendlich2letzte(r, s); finale(r, s)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernนานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1erst wenn; bis (dass)2als (das, was)คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wáierwarten; voraussehen
Das finale Rendering der Animation dauerte länger als erwartet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมากmâakภาพpâapสวยคมsŭuai komชัดchátจริงๆjing jing
Ich mag die Qualität des Animations-Renderings in diesem Film wirklich sehr; die Bilder sind wunderschön scharf.
เราraoพบpópจุดjùtผิดพลาดpìt plâatเล็กน้อยlék nóiในnaiการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânรอบrôpล่าสุดlâa-sùtเลยloieต้องdtôngกลับไปglàp bpaiแก้ไขgâe kăiและláeเรนเดอร์rayn-dêrใหม่mài
Wir haben einige kleinere Fehler im neuesten Animations-Render gefunden, also müssen wir zurückgehen, sie beheben und erneut rendern.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการเรนเดอร์แอนิเมชันgaan ren-der ae-nì-may-chânนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênการตั้งค่าgaan dtâng kâaแสงsăengวัสดุwát-sà-dùและláeความละเอียดkwaam lá-ìiatของkŏngภาพpâap
Die Qualität eines Animations-Renders hängt von vielen Faktoren ab, wie zum Beispiel den Lichteinstellungen, Materialien und der Bildauflösung.
Wortaufschlüsselung
+
เรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânเรนเดอร์แอนิเมชันren-der ae-nì-may-chânAnimation rendern