สวยคม(sŭuai kom)
Bedeutungen
1AdjektivB1
auffallend schön; mit markanten Gesichtszügen
wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die auf eine markante, klare und gut definierte Weise schön ist; bezieht sich oft auf stark ausgeprägte Gesichtszüge.
Beispiele
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepweibliches Modelคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1Aussehen (von Dingen)2Aussehen; Äußeres3Gesicht; Ruf; Ansehenสวยคมsŭuai komสวยคมsŭuai komauffallend schön; mit markanten Gesichtszügenมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Dieses Model hat ein sehr markantes und schönes Gesicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterเป็นbpenผู้หญิงpôo yĭngที่têeสวยคมsŭuai komดวงตาduuang dtaaโฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoจมูกjà-mòokโด่งdòngเป็นbpenสันsăn
Sie ist eine Frau von markanter Schönheit, mit eleganten Augen und einer hohen Nase.
ดาราdaa-raaคนkonน้องnóngจะjàสวยหวานsŭuai wăanส่วนsùuanคนkonพี่pêeจะjàสวยคมsŭuai komดูมีเสน่ห์doo mee sà-nàyคนละkon-láแบบbàep
Die jüngere Schwester (Schauspielerin) ist lieblich schön, während die ältere Schwester eine markante Schönheit besitzt; sie haben unterschiedliche Arten von Charme.
ใบหน้าbai nâaที่têeสวยคมsŭuai komของkŏngเธอterทำให้tam hâiเธอterดูเป็นdoo bpenคนkonมั่นใจmân jaiและláeเข้าถึงยากkâo tĕung yâakในตอนแรกnai dton râek
Ihr markantes, schönes Gesicht lässt sie selbstbewusst und anfangs etwas unnahbar wirken.
Wortaufschlüsselung
+
สวยคมsŭuai komสวยคมsŭuai komauffallend schön; mit markanten Gesichtszügen