เมโม่(may-môh)
Bedeutungen
1NomenB1
Memo; kurze Notiz
eine kurze offizielle Mitteilung oder ein Memorandum; eine Erinnerungsnotiz
Beispiele
คุณเห็นkun hĕnคุณเห็นkun hĕndu siehst; Sie sehenเมโม่may-môhเมโม่may-môh1Memo; kurze Notiz2ein Memo schreiben; notierenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chefหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangFragepartikel: „schon?“ / „... oder noch nicht?“
Hast du das Memo vom Chef schon gesehen?
2VerbB2
ein Memo schreiben; notieren
ein Memo schreiben; eine kurze Notiz machen oder Informationen notieren
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenเมโม่may-môhเมโม่may-môh1Memo; kurze Notiz2ein Memo schreiben; notierenเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpTelefonnummer; Rufnummerของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Bitte notiere mir kurz die Telefonnummer des Kunden.
Wortaufschlüsselung
+
เมโม่may-môhเมโม่may-môhMemo; kurze Notiz