ลดงบประมาณ(lót ngóp-bprà-maan)
Bedeutungen
1VerbB2
ein Budget kürzen; ein Budget reduzieren
den Geldbetrag in einem Budget reduzieren; Budgetkürzungen vornehmen
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanein Budget kürzen; ein Budget reduzierenการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1Marketing (Aktivitäten/Prozesse)2Marketing (Studienfach/Berufsfeld)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahr
Das Unternehmen muss das Marketingbudget für das nächste Jahr kürzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เนื่องจากnêʉuang jàakรายได้raai dâiลดลงlót longเราraoจึงjeungต้องdtôngลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenออกไปòk bpai
Da unsere Einnahmen gesunken sind, müssen wir unnötige Budgets kürzen.
รัฐบาลrát-tà-baanถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkหลังจากlăng jàakประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanด้านdâanสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk
Die Regierung wurde heftig kritisiert, nachdem sie angekündigt hatte, Budgetkürzungen im öffentlichen Gesundheitswesen vorzunehmen.
การgaanลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการจ้างงานgaan jâang ngaanและláeความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngบริษัทbò-rí-sàtในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Budgetkürzungen könnten die Beschäftigung und die langfristige Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens beeinträchtigen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanein Budget kürzen; ein Budget reduzieren