อัปเดตระบบ

àp-dàyt rá-bòp

Bedeutungen

1VerbB1

das System aktualisieren

Updates oder Änderungen installieren, damit das Betriebssystem oder die Kernsoftware eines Geräts aktuell ist.

Beispiele

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòp1das System aktualisieren2Systemupdateมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánVersion (Fassung/Ausgabe)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1neueste; aktuellste2kürzlich; in letzter Zeitแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Gestern Abend habe ich das System meines Handys auf die neueste Version aktualisiert.
2NomenB1

Systemupdate

Ein Update-Paket oder ein Prozess, das bzw. der auf ein Betriebssystem oder eine Kern-Systemsoftware angewendet wird.

Beispiele

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)อัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòp1das System aktualisieren2Systemupdateกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàabitte nicht [etw. tun] (höflich)ปิดเครื่องbpìt krêuuangปิดเครื่องbpìt krêuuangausschalten; [ein Gerät/Motor] abschalten
Heute Nacht wird der Computer ein Systemupdate durchführen; bitte schalten Sie ihn nicht aus.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1aktualisieren; updaten2ein Update geben; auf den neuesten Stand bringen3Update (neue Info/Version)Etwas in einen neueren oder genaueren Zustand bringen, indem neue Informationen, Funktionen oder Fehlerbehebungen hinzugefügt werden.Teil 1
+
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; OrdnungEine Gruppe miteinander verbundener Teile oder Verfahren, die als Ganzes zusammenwirken; eine organisierte Methode oder Struktur.Teil 2
อัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpdas System aktualisieren