ครีมบำรุง(kreem bam-rung)
Bedeutungen
1NomenA2
Feuchtigkeits-/Pflegecreme (für die Haut)
Eine Creme zur Befeuchtung und Pflege der Haut, die hilft, die Hautbarriere zu erhalten; umfasst Tages-/Nacht- sowie Gesichts-/Körpercremes.
Beispiele
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taaVerlangen; Eifer; Wollen (buddhistisch)ครีมบำรุงkreem bam-rungครีมบำรุงkreem bam-rung1Feuchtigkeits-/Pflegecreme (für die Haut)2Pflegecreme / Haarkur (Haare/Körper)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Ich trage jeden Tag pflegende Creme auf.
2NomenB1
Pflegecreme / Haarkur (Haare/Körper)
Eine Creme zur Pflege von Haaren oder bestimmten Körperbereichen (z. B. Haarkur, Handcreme), die deren Geschmeidigkeit und Stärke verbessert.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เสียsĭiaเสียsĭia1kaputt; außer Betrieb2bezahlen3verstorben4höfliches Verstärkungswort (nach Verben/Adjektiven)5leider; bedauerlicherweise (Schlusspartikel)6verlieren; einbüßen; verschwenden7verdorben; ruiniert; schlecht gewordenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ครีมบำรุงkreem bam-rungครีมบำรุงkreem bam-rung1Feuchtigkeits-/Pflegecreme (für die Haut)2Pflegecreme / Haarkur (Haare/Körper)ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)หลังสระlăng sàหลังสระlăng sà1hinter dem Teich/Pool2nach einem Vokal; postvokalisch (Linguistik)
Mein Haar ist geschädigt, daher muss ich nach dem Waschen eine Haarkur verwenden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ครีมบำรุงkreem bam-rungครีมบำรุงkreem bam-rungFeuchtigkeits-/Pflegecreme (für die Haut)