เคอร์รี
kəə-riiBedeutungen
1NomenB1
Kerry Express
Kerry Express (ein in Thailand beliebter Paketzustelldienst, der oft umgangssprachlich für den Paketversand im Allgemeinen verwendet wird)
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)ส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔngWaren ausliefern; ein Paket verschickenไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâi[jdm. etw.] überbringen; hingehen und gebenทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)เคอร์รีkəə-riiเคอร์รีkəə-rii1Kerry Express2Curryนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Ich werde dir die Sachen morgen per Kerry schicken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสถานะsà-tǎa-náพัสดุpát-sà-dùได้dâaiที่tîiเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngเคอร์รีkəə-rii
Kunden können ihren Paketstatus auf der Kerry-Website überprüfen.
แม่ค้าออนไลน์mɛ̂ɛ-káa-ɔɔn-laaiส่วนใหญ่sùuan-yàiชอบchɔ̂ɔpส่งสินค้าsòng-sǐn-káaผ่านpàanเคอร์รีkəə-riiเพราะprɔ́ของkɔ̌ɔngถึงtʉ̌ngเร็วreo
Die meisten Online-Verkäufer versenden Produkte gerne über Kerry, weil die Artikel schnell ankommen.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะมีjà-miiบริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngเปิดใหม่bpə̀ət-màiมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konก็gɔ̂ยังyangเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiบริการbɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngเคอร์รีkəə-riiเพราะprɔ́ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Obwohl es viele neue Versandunternehmen gibt, entscheiden sich viele Menschen aufgrund der Zuverlässigkeit immer noch für die Dienste von Kerry.
2NomenB2
Curry
Curry; ein würziges Gericht oder eine Soße, insbesondere zubereitet mit Curry-Gewürzen
Beispiele
เมนูแนะนำmay-noo náe-namเมนูแนะนำmay-noo náe-namempfohlene Gerichte; Empfehlungen des Hausesของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1Indien (Land)2indisch; in Bezug auf Indien3Inder / Inderinนี้néeนี้née1dieser; diese; dieses2dieses hierคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ชิกchíkชิกchíkschick; stilvollเeก้นgônก้นgôn1Gesäß; Hintern; Po2Boden; Unterseite (eines Behälters/Gegenstandes)3hinteres Ende; letzter Teil; Ende4Zigarettenstummelเคอร์รีker-reeเคอร์รีker-ree1Kerry Express2Curryที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1servieren (Speisen/Getränke)2aufschlagen (Sport)พร้อมprómพร้อมpróm1bereit; vorbereitet2nebst; zusammen mit3ausgestattet; versehen mit4gemeinsam; gleichzeitigแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1Mehl; Stärke (zum Kochen)2Puder (Kosmetik; Talkumpuder)3Teig; Rührteigนานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)
Das empfohlene Gericht dieses indischen Restaurants ist Chicken Curry, serviert mit Naan-Brot.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วันนี้wan-níiฉันchǎnทำtamข้าวกล่องkâao-glɔ̀ngเมนูmee-nuuไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtราดrâatซอสsɔ́ɔtเคอร์รีkəə-riiมาmaaฝากfàak
Heute habe ich eine Lunchbox mit Brathähnchen und Currysauce für dich mitgebracht.
เชฟchépชาวอินเดียchaao in-diiaกำลังgam-langสอนsŏnวิธีทำwí-tee tamชิกchíkเeก้นgônเคอร์รีker-reeสูตรsòotต้นตำรับdtôn dtam-ràpให้แก่hâi gàeนักเรียนnák riian
Der indische Koch bringt den Schülern bei, wie man ein authentisches Chicken-Curry-Rezept zubereitet.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanฟิวชันfiu-chânแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiเมนูmee-nuuสปาเกตตีsà-bpaa-gèet-dtiiซอสsɔ́ɔtเคอร์รีkəə-riiที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanรสชาติrót-châatได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Dieses Fusion-Restaurant bietet Spaghetti mit Currysauce an, die die Aromen perfekt vereinen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เคอร์รี เคอ-รี gesprochen?
kəə-rii
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kəə
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ร์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |