วิธีทำ
wí-tii-tamBedeutung
1NomenA2
Anweisungen; Methode; Schritte; Anleitung
die Schritte oder das Verfahren, die zeigen, wie etwas getan oder hergestellt wird; beim Kochen der Anleitungsteil eines Rezepts.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.วิธีทำwí-tii-tamวิธีทำwí-tii-tamAnweisungen; Methode; Schritte; Anleitungไข่เจียวkài-jiiaoไข่เจียวkài-jiiaoOmelett nach thailändischer Art; Thai-Omelett
So bereitet man ein Omelett zu.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich schaue mir die Schritte zum Kochen auf YouTube an.
In diesem Buch gibt es Anleitungen zur Zubereitung vieler Arten von thailändischen Desserts.
ถ้าtâaคุณkunอ่านàanวิธีทำwí-tii-tamไม่mâiละเอียดlá-ìiatเค้กkéekที่tîiคุณkunทำtamอาจจะàat-jàออกมาɔ̀ɔk-maaไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanในnaiรูปrûupก็ได้gɔ̂-dâai
Wenn du die Anleitung nicht sorgfältig liest, könnte der Kuchen, den du backst, nicht so aussehen wie der auf dem Bild.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird วิธีทำ วิ-ที-ทัม gesprochen?
wí-tii-tam
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
wí
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machentun; machenTeil 2
วิธีทำwí-tii-tamวิธีทำwí-tii-tamAnweisungen; Methode; Schritte; AnleitungAnweisungen; Methode; Schritte; AnleitungWort