ฮีธ

hîit

Bedeutungen

1EigennameB2

Heath

Heath (englischer Vor- oder Nachname)

Beispiele

ฮีธhîitฮีธhîit1Heath2Heide; Heidekrautเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanArbeitskollege; Kollege; Mitarbeiterคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetztย้ายyáaiย้ายyáai1bewegen; verlagern2umziehen (Wohnsitz)3wechseln; versetzen (Jobs; Schulen; Abteilungen)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìtประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìtEngland
Heath ist mein neuer Kollege, der gerade aus England hierher gezogen ist.
3 weitere Beispiele
ฉันchănเพิ่งpêrngดูหนังdoo nǎngที่têeฮีธhêetเลดเจอร์lêt-jerแสดงsà-daengเขาkăoเล่นlênได้dâiสมsŏmบทบาทbòt-bàatมากmâak
Ich habe gerade einen Film mit Heath Ledger gesehen; er hat die Rolle perfekt gespielt.
ในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàkนามสกุลnaam-sà-gunฮีธhîitถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenนามสกุลnaam-sà-gunที่tîiพบpópได้dâaiค่อนข้างkɔ̂n-kâangบ่อยbɔ̀i
In einigen Gebieten des Vereinigten Königreichs gilt der Nachname Heath als recht verbreitet.
ผู้จัดการฝ่ายการตลาดpûu-jàt-gaan-fàai-gaan-dtà-làatคนใหม่kon-màiของเราkɔ̌ɔng-raoชื่อchʉ̂ʉฮีธhîitซึ่งsʉ̂ngเขาkǎoมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiยุโรปyú-ròopมาmaaหลายlǎaiปีbpii
Unser neuer Marketingmanager heißt Heath und er hat jahrelange Arbeitserfahrung in Europa.
2NomenC1

Heide; Heidekraut

eine Fläche von offenem, unbebautem Land oder ein niedriger immergrüner Strauch (Lehnwort aus dem Englischen 'heath')

Beispiele

ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze2Anfang; früh3Ursprung; Quelle; Grundursache4Stamm; Stängel; Halm; Basis5Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle6anfänglich; primär (als Präfix)ฮีธhîitฮีธhîit1Heath2Heide; Heidekrautเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenไม้พุ่มmáai-pûmไม้พุ่มmáai-pûmStrauch; Buschเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1klein (Körpergröße)2niedrig (Objekte/Strukturen)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมักจะmák-jàมักจะmák-jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkblühenสีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1Rosa (Farbe)2rosa; rosafarben3rosig; romantisch (im übertragenen Sinn)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)สีม่วงsǐi-mûuangสีม่วงsǐi-mûuang1Lila; Violett (Farbe)2lila; violett (farbig)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamwunderschön; anmutig
Heidekraut ist ein niedriger Strauch, der gewöhnlich schöne rosa oder lila Blüten hervorbringt.
3 weitere Beispiele
เมื่อmʉ̂ʉaมองออกmɔɔng-ɔ̀ɔkไปbpaiนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangรถไฟrót-faiเขาkǎoเห็นhěnทุ่งtûngฮีธhîitกว้างใหญ่gwâang-yàiที่tîiปกคลุมbpòk-klumไปด้วยbpai-dûuaiหมอกmɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháao
Beim Blick aus dem Zugfenster sah er eine weite Heide, die in morgendlichen Nebel gehüllt war.
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngทุ่งtûngฮีธhîitในnaiสกอตแลนด์sà-gɔ̀ɔt-lɛɛnมีmiiความเปราะบางkwaam-bprɔ̀-baangและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Das Ökosystem der Heidelandschaften in Schottland ist fragil und erfordert ernsthaften Naturschutz.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiคลาสสิกklâat-sìkของkɔ̌ɔngอังกฤษang-grìtหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangมักmákใช้cháiทุ่งtûngฮีธhîitที่tîiรกร้างrók-ráangและlɛ́หนาวเหน็บnǎao-nèpเป็นbpenฉากหลังchàak-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiลึกลับlʉ́k-láp
Viele klassische britische Romane nutzen oft einsame und eiskalte Heidelandschaften als Kulisse, um eine mysteriöse Atmosphäre zu schaffen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ธ, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

hîit

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen