เครื่องเทศ(krêuuang têt)
Bedeutungen
1NomenA2
Gewürz; Gewürze
Aromatische pflanzliche Substanzen, die zum Würzen, Färben oder Konservieren von Lebensmitteln verwendet werden (z. B. Pfeffer, Zimt, Nelken). Werden oft getrocknet und in kleinen Mengen verwendet.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เครื่องเทศkrêuuang têtเครื่องเทศkrêuuang têt1Gewürz; Gewürze2Zählwort: Gewürzartenเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2eine kleine Menge3ein wenig; leichtในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แกงgaengแกงgaeng1thailändisches Curry (Suppe/Eintopf)2Curry zubereiten; ein Currygericht kochen3Zählwort: Arten/Sorten von Currygerichtenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหอมhŏmหอมhŏm1wohlriechend; duftend2gut riechen; duften3Schalotte; Frühlingszwiebel (Thai-Gebrauch)
Ich gebe ein wenig Gewürz in das Curry, damit es duftend wird.
2KlassifikatorB1
Zählwort: Gewürzarten
Zählwort für Arten oder Sorten von Gewürzen.
Beispiele
แกงgaengแกงgaeng1thailändisches Curry (Suppe/Eintopf)2Curry zubereiten; ein Currygericht kochen3Zählwort: Arten/Sorten von Currygerichtenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เครื่องเทศkrêuuang têtเครื่องเทศkrêuuang têt1Gewürz; Gewürze2Zählwort: Gewürzartenกี่gèeกี่gèe1wie viele; wie viel2wie viele? (Pron.)3Webstuhlชนิดchà-nítชนิดchà-nít1Art; Typ; Kategorie2Spezies; Art (Biologie)3Zählwort für Arten/Typen
Wie viele Arten von Gewürzen verwendet dieses Curry?
Wortaufschlüsselung
+
เครื่องเทศkrêuuang têtเครื่องเทศkrêuuang têtGewürz; Gewürze