สเต็ม(sà-dtem)

Bedeutungen

1NomenB1

MINT / STEM

MINT / STEM (ein Akronym für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik), das sich normalerweise auf den entsprechenden Lehrplan oder Bildungsansatz bezieht

Beispiele

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugลูกlôokลูกlôok1Frucht2Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dinge3Kind; Sohn; Tochter4Ball; Kugel; rundes Objekt5Tierjunges; Nachwuchsเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenสอนsŏnสอนsŏn1jemandem etwas beibringen; lehren2ermahnen; belehren3anleiten; ausbildenสเต็มsà-dtemสเต็มsà-dtem1Vorbau (Fahrrad)2MINT / STEMแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Die Schule meines Kindes hat angefangen, MINT-Fächer zu unterrichten.
3 weitere Beispiele
การเรียนการสอนgaan riian gaan sŏnแบบbàepสเต็มsà-dtemทำให้tam hâiเด็กdèkๆ-ได้dâiฝึกคิดfùek kítวิเคราะห์wí-króมากขึ้นmâak kêun
MINT-Bildung hilft Kindern dabei, analytisches Denken mehr zu üben.
ตอนนี้dton néeมีmeeหลักสูตรlàk-sòotสเต็มsà-dtemสำหรับsăm-ràpเด็กประถมdèk bprà-tŏmที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
Momentan gibt es einen sehr interessanten MINT-Lehrplan für Grundschüler.
การบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaanความรู้kwaam róoแบบbàepสเต็มsà-dtemศึกษาsèuk-săaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómให้hâiเยาวชนyao-wá-chonสำหรับsăm-ràpโลกlôhkอนาคตà-naa-kót
Die Integration von Wissen durch MINT-Bildung ist entscheidend, um die Jugend auf die Welt von morgen vorzubereiten.
2NomenB2

Vorbau (Fahrrad)

ein Fahrradbauteil, das den Lenker mit dem Gabelschaft der Fahrradgabel verbindet (Lehnwort aus dem Englischen)

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenสเต็มsà-dtemสเต็มsà-dtem1Vorbau (Fahrrad)2MINT / STEMจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanFahrrad; Radใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassขี่kèeขี่kèe1reiten; fahren2schikanieren; ausnutzenสบายsà-baaiสบายsà-baai1sich wohlfühlen; entspannt sein2bequem; entspannt3wohlauf; gut (Gesundheit/Zustand)4einfach; mühelosขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinen
Ich habe gerade einen neuen Vorbau am Fahrrad montiert, um das Fahren komfortabler zu machen.
3 weitere Beispiele
สเต็มsà-dtemตัวdtuuaนี้néeยาวyaaoเกินไปgern bpaiทำให้tam hâiฉันchănต้องdtôngเอื้อมêuuamเยอะyéhเวลาway-laaปั่นbpàn
Dieser Vorbau ist zu lang, sodass ich mich beim Radfahren sehr weit nach vorne strecken muss.
การเลือกgaan lêuuakความยาวkwaam yaaoและláeองศาong-săaของkŏngสเต็มsà-dtemมีผลmee pŏnอย่างมากyàang mâakต่อdtòท่าทางtâa taangการปั่นgaan bpànและláeการควบคุมgaan kûuap kumรถrót
Die Wahl der Länge und des Winkels des Vorbaus hat einen erheblichen Einfluss auf die Sitzposition und das Fahrverhalten.
นักปั่นnák bpànหลายคนlăai konนิยมní-yomใช้cháiน็อตnótไทเทเนียมtai-tay-niiamยึดyéutสเต็มsà-dtemเพื่อpêuuaลดน้ำหนักlót nám nàkรวมruuamของkŏngจักรยานjàk-grà-yaanลงlong
Viele Radfahrer bevorzugen Titanschrauben zur Befestigung des Vorbaus, um das Gesamtgewicht des Fahrrads zu reduzieren.