สเตรท(sà-dtràyt)

Bedeutungen

1AdjektivB1

heterosexuell; hetero

sich sexuell oder romantisch zu Personen des anderen Geschlechts hingezogen fühlend; heterosexuelle sexuelle Orientierung

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเกย์gayเกย์gay1ein homosexueller Mann; schwuler Mann2schwul; homosexuell (besonders bei Männern)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสเตรทsà-dtràytสเตรทsà-dtràyt1heterosexuell; hetero2Straight (Poker); Straße (Poker)
Er ist nicht schwul; er ist hetero.
2NomenB2

Straight (Poker); Straße (Poker)

ein Straight (oder eine Straße) beim Poker oder ähnlichen Kartenspielen

Beispiele

ตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3Feld; Masche4Zählwort für kleine Löcher/Maschen5starren; blicken6Zug (in einem Spiel); Rundeที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1letzte(r/s); vorherige(r/s) (nachgestellt)2vor (bei Zeitangaben)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ไพ่pâiไพ่pâi1Spielkarte; Karten2Zählwort: Kartendecksสเตรทsà-dtràytสเตรทsà-dtràyt1heterosexuell; hetero2Straight (Poker); Straße (Poker)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeialso; deshalb; folglichชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)เงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu vielเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
In der letzten Runde hatte ich eine Straße, also habe ich gewonnen und viel Geld bekommen.