เรียงกัน(riiang gan)
Bedeutungen
1AdverbA2
in einer Reihe; nacheinander
in einer Reihe oder Sequenz; nebeneinander oder nacheinander
Beispiele
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îStuhlวางเรียงwaang riiangวางเรียงwaang riiang[etw.] anordnen; [etw.] aufreihenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
Die Stühle sind in einer Reihe aufgestellt.
2VerbA2
[sich] aufreihen; zusammen angeordnet sein
sich zusammen in einer Reihe formieren oder in einer Reihe stehen; nebeneinander oder nacheinander angeordnet sein
Beispiele
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เรียงต่อกันriiang dtòr ganเรียงต่อกันriiang dtòr ganin einer Reihe stehen; aufgereiht sein
in einer Reihe stehen; aufgereiht sein
เป็นแถวbpen tăeoเป็นแถวbpen tăeo1in einer Reihe; in einer Linie2nacheinander; in Folge
- in einer Reihe; in einer Linie
- nacheinander; in Folge
ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1hintereinander; nacheinander2zusammenfügen; miteinander verbinden3verbunden; aneinandergereiht
- hintereinander; nacheinander
- zusammenfügen; miteinander verbinden
- verbunden; aneinandergereiht
เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeosich aufreihen; Schlange stehen; antreten
sich aufreihen; Schlange stehen; antreten
ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1angrenzend; nebeneinander2hintereinander; in Folge3verbunden/angrenzend sein4nebeneinander; Seite an Seite
- angrenzend; nebeneinander
- hintereinander; in Folge
- verbunden/angrenzend sein
- nebeneinander; Seite an Seite
Wortaufschlüsselung
+
เรียงกันriiang ganเรียงกันriiang ganin einer Reihe; nacheinander