เสมอไป

sà-mĕr bpai

Bedeutungen

1AdverbB1

immer; ausnahmslos

in jedem Fall; ausnahmslos; wird oft in der verneinten Form ไม่เสมอไป verwendet, was 'nicht immer' oder 'nicht unbedingt' bedeutet.

Beispiele

คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuayreiche Person; die Reichenไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkglücklich seinเสมอไปsà-mĕr bpaiเสมอไปsà-mĕr bpaiimmer; ausnahmslos
Reiche Menschen sind nicht immer glücklich.