มืดตึบ

mʉ̂ʉt-dtʉ̀p

Bedeutungen

1AdjektivB1

stockdunkel; komplett dunkel

vollkommen dunkel; stockfinster

Beispiele

3 weitere Beispiele
2AdjektivB2

völlig ahnungslos; Blackout

völlig ahnungslos; absolut keine Ahnung haben; eine völlige Leere im Kopf haben

Beispiele

พอpɔɔพอpɔɔ1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wennครูkruuครูkruu1Lehrer; Lehrerin2Meister; Mentor (respektvoll)ถามtǎamถามtǎamfragen; sich erkundigenคำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamFrageนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀p1stockdunkel; komplett dunkel2völlig ahnungslos; Blackoutคิดkítคิดkít1denken; überlegen2berechnen; ausrechnen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planenคำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1Antwort; Erwiderung2Lösung; richtige Antwortไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2heraus; nach außen3[im Sport] im Aus4herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden5erzeugen; ausstrahlen; abgeben6zahlen; ausgeben; auszahlen7kündigen; zurücktreten8herausgeben; veröffentlichen9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Als der Lehrer diese Frage stellte, hatte ich ein Blackout und konnte mir überhaupt keine Antwort einfallen lassen.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

mʉ̂ʉt

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
มืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pมืดตึบmʉ̂ʉt-dtʉ̀pstockdunkel; komplett dunkelstockdunkel; komplett dunkelWort