มวลน้ำ

muuan-náam

Bedeutungen

1NomenB2

Wassermasse

Eine große Wassermasse, insbesondere eine sich bewegende, wie bei einer Überschwemmung oder in einem großen Fluss.

Beispiele

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiBeamter; Sachbearbeiter; Mitarbeiterกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเร่งrêngเร่งrêng1sich beeilen; beschleunigen; vorantreiben2drängen; antreiben; unter Druck setzenระบายrá-baaiระบายrá-baai1lüften; entlüften (Luft/Wärme)2ablassen; abführen (Flüssigkeit)3ausdrücken; herauslassen (Gefühle)4ausmalen; schattieren; verblenden (Kunst)5abverkaufen; Lagerbestand räumenมวลน้ำmuuan-náamมวลน้ำmuuan-náam1Wassermasse2Wassermasse (Ozeanographie)ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1Klumpen; Stück; Brocken2Klassifikator: Klumpen/Stücke3Knoten; Knötchen (medizinisch)4größerer Geldbetrag (wie in เงินก้อน)ใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangigออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1Fläche; Raum; Oberfläche; Grundfläche2Region; Zone; Gegend; Gebiet3Bereich; Feld (übertragen)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3vorbeugend; schützendน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1Überschwemmung; Flut2überfluten; überschwemmt werden
Die Behörden beschleunigen den Abfluss der großen Wassermassen aus dem Gebiet, um Überschwemmungen zu verhindern.
3 weitere Beispiele
2NomenC1

Wassermasse (Ozeanographie)

Ein Meerwasserkörper mit ähnlicher Temperatur und ähnlichem Salzgehalt, der bei seiner Bewegung verfolgt werden kann.

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

muuan

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen