ฟังก์(fáng)

Bedeutungen

1NomenB2

Funk (Musikgenre)

ein Musikstil mit einem starken rhythmischen Groove, bekannt als Funk

Beispiele

คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkFreitagabend; Freitagnachtฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)บาร์baaบาร์baa1Bar (Druckeinheit)2Bar (Theke)3Stange; Turnstange4Takt (Musik)5Bar (Lokal)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeBand; Musikensembleเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeฟังก์fángฟังก์fáng1Funk (Musikgenre)2Funktion (informell, Programmierung)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1live (Übertragung)2sehr frisch
Freitagabends gehe ich gerne in eine Bar, in der eine Band live Funkmusik spielt.
3 weitere Beispiele
เพลงplayngนี้néeมีmeeจังหวะjang-wàที่têeเป็นbpenฟังก์fángมากmâakฟังfangแล้วláeoอยากyàakลุกขึ้นมาlúk kêun maaเต้นdtênเลยloie
Dieses Lied hat einen sehr funkigen Rhythmus; da möchte ich am liebsten aufstehen und tanzen.
ดนตรีdon-dtreeฟังก์fángมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaของkŏngดนตรีdon-dtreeฮิปฮอปhíp hópและláeดนตรีอิเล็กทรอนิกส์don-dtree ì-lék-tron-níkในnaiยุคต่อมาyúk dtò-maa
Funkmusik hatte einen bedeutenden Einfluss auf die spätere Entwicklung von Hip-Hop und elektronischer Musik.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngเพลงplayngฟังก์fángคือkeuการเน้นgaan nénจังหวะjang-wàที่têeแข็งแรงkăeng raengโดยเฉพาะdoi chá-pórเสียงเบสsĭiang bàytและláeกลองglongที่têeสร้างsâangกรู๊ฟgrúupอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Das herausragende Merkmal der Funkmusik ist die Betonung eines starken Rhythmus, insbesondere von Bass und Schlagzeug, die einen einzigartigen Groove erzeugen.
2NomenC1

Funktion (informell, Programmierung)

eine informelle Abkürzung für eine Funktion in der Programmierung, die einen definierten Codeblock bezeichnet

Beispiele

โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merProgrammierer; Softwareentwicklerคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeเขียนkĭianเขียนkĭian1ausfüllen; eintragen2verfassen3zeichnen; skizzieren4schreiben5schreiben (Daten); brennen (Disc)ฟังก์fángฟังก์fáng1Funk (Musikgenre)2Funktion (informell, Programmierung)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspizieren; prüfen; untersuchen2prüfen; untersuchen; verifizieren3validieren; authentifizierenอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1E-Mail2mailen; per E-Mail senden
Jener Programmierer schreibt gerade eine Funktion zur E-Mail-Validierung.
3 weitere Beispiele
ผมpŏmเรียกrîakฟังก์fángนี้néeแล้วláeoแต่dtàeโปรแกรมbproo-graemกลับglàpแครชkráetไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaเกิดจากgèrt jàakอะไรà-rai
Ich habe diese Funktion aufgerufen, aber das Programm ist abgestürzt. Ich bin mir nicht sicher, woran es lag.
ฟังก์fángนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiเป็นbpenrecursiveเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaการค้นหาgaan kón hăaข้อมูลkôr moonในnaiโครงสร้างkrohng sâangแบบbàepต้นไม้dtôn máaiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Diese Funktion ist rekursiv konzipiert, um das Problem der Datensuche in einer Baumstruktur effizient zu lösen.
การส่งgaan sòngฟังก์fángเป็นbpenพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâahigher-orderFunctionเป็นbpenคอนเซปต์kon-sèpที่têeทรงพลังsong pá-langในnaiภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemมิ่งmîngสมัยใหม่sà-măi mài
Die Übergabe einer Funktion als Parameter, bekannt als Funktion höherer Ordnung, ist ein mächtiges Konzept in modernen Programmiersprachen.