ฟังก์
fangBedeutungen
1NomenB2
Funk (Musikgenre)
ein Musikstil mit einem starken rhythmischen Groove, bekannt als Funk
Beispiele
คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkFreitagabend; Freitagnachtฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigบาร์baaบาร์baa1Bar (Lokal)2Bar (Theke)3Stange; Turnstange4Bar (Druckeinheit)5Takt (Musik)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeBand; Musikensembleเล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeฟังก์fángฟังก์fáng1Funk (Musikgenre)2Funktion (informell, Programmierung)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1sehr frisch2live (Übertragung)
Freitagabends gehe ich gerne in eine Bar, in der eine Band live Funkmusik spielt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพลงpleengนี้níiมีmiiจังหวะjang-wàที่tîiเป็นbpenฟังก์fangมากmâakฟังfangแล้วlɛ́ɛoอยากyàakลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaเต้นdtênเลยləəi
Dieses Lied hat einen sehr funkigen Rhythmus; da möchte ich am liebsten aufstehen und tanzen.
ดนตรีdon-dtriiฟังก์fangมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการพัฒนาgaan-pát-tá-naaของkɔ̌ɔngดนตรีdon-dtriiฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpและlɛ́ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์don-dtrii-ì-lék-trɔɔ-nìkในnaiยุคต่อมาyúk-dtɔ̀ɔ-maa
Funkmusik hatte einen bedeutenden Einfluss auf die spätere Entwicklung von Hip-Hop und elektronischer Musik.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngเพลงpleengฟังก์fangคือkʉʉการเน้นgaan-nénจังหวะjang-wàที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เสียงเบสsǐiang-bèetและlɛ́กลองglɔɔngที่tîiสร้างsâangกรู๊ฟgrúupอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Das herausragende Merkmal der Funkmusik ist die Betonung eines starken Rhythmus, insbesondere von Bass und Schlagzeug, die einen einzigartigen Groove erzeugen.
2NomenC1
Funktion (informell, Programmierung)
eine informelle Abkürzung für eine Funktion in der Programmierung, die einen definierten Codeblock bezeichnet
Beispiele
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əProgrammierer; Softwareentwicklerคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเขียนkǐianเขียนkǐian1schreiben2zeichnen; skizzieren3ausfüllen; eintragen4verfassen5schreiben (Daten); brennen (Disc)ฟังก์fangฟังก์fang1Funk (Musikgenre)2Funktion (informell, Programmierung)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchenอีเมลii-meenอีเมลii-meen1E-Mail2mailen; per E-Mail senden
Jener Programmierer schreibt gerade eine Funktion zur E-Mail-Validierung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpǒmเรียกrîiakฟังก์fangนี้níiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛโปรแกรมbproo-grɛɛmกลับglàpแครชkrɛ̂ɛtไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเกิดจากgə̀ət-jàakอะไรà-rai
Ich habe diese Funktion aufgerufen, aber das Programm ist abgestürzt. Ich bin mir nicht sicher, woran es lag.
ฟังก์fangนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiเป็นbpenrecursiveเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaการค้นหาgaan-kón-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiโครงสร้างkroong-sâangแบบbɛ̀ɛpต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Diese Funktion ist rekursiv konzipiert, um das Problem der Datensuche in einer Baumstruktur effizient zu lösen.
การส่งgaan sòngฟังก์fángชั่นchánเป็นbpenพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâahigher-orderFunctionเป็นbpenคอนเซปต์kon-sèpที่têeทรงพลังsong pá-langในnaiภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemมิ่งmîngสมัยใหม่sà-măi mài
Die Übergabe einer Funktion als Parameter, bekannt als Funktion höherer Ordnung, ist ein mächtiges Konzept in modernen Programmiersprachen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ฟังก์ ฟัง gesprochen?
fang
- Stummer Buchstabeก์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
fang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ก์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |