เชียงใหม่
chiiang-màiBedeutungen
1EigennameA1
Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)
Eine Großstadt in Nordthailand, Hauptstadt der Provinz Chiang Mai, bekannt für ihre historische Altstadt, ihre Tempel und die umliegenden Berge.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangenเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Maiดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenวัดwátวัดwát1messen2buddhistischer Tempel3bewerten; beurteilenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoBerg
Ich möchte nach Chiang Mai reisen, um Tempel und Berge zu sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Chiang Mai ist eine Stadt im Norden, die die Leute gerne besuchen.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiและlɛ́ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênรอบrɔ̂ɔpคูkuuเมืองเก่าmʉʉang-gào
Letztes Jahr war ich in Chiang Mai und bin am alten Stadtgraben spazieren gegangen.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiไหว้พระwâai-práที่tîiวัดwátดังdangและlɛ́ชมวิวchom-wiuบนดอยbon-dɔɔi
Morgen fahren wir nach Chiang Mai, um in berühmten Tempeln zu beten und die Aussicht auf die Berge zu genießen.
2EigennameA2
Provinz Chiang Mai
Die Provinz im Norden Thailands, deren Hauptstadt die Stadt Chiang Mai ist.
Beispiele
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Maiจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtProvinzทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaทางเหนือtaang-nʉ̌ʉa1der Norden; die nördliche Region2im/in den Norden; gen Nordenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänder
Dieses Jahr möchte ich Chiang Mai besuchen, eine Provinz im Norden Thailands.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฉันchǎnขับรถkàp-rótไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiทั้งtángจังหวัดjang-wàtเราraoแวะwɛ́หลายlǎaiอำเภอam-pəə
Letztes Jahr ist meine Familie durch die Provinz Chiang Mai gefahren; wir haben in vielen Bezirken angehalten.
เดือนหน้าdʉʉan-nâaโรงเรียนroong-riianจะพาjà-paaไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaที่tîiเชียงใหม่chiiang-màiเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuภูมิศาสตร์puu-mí-sàatของkɔ̌ɔngจังหวัดjang-wàt
Nächsten Monat wird uns die Schule auf einen Schulausflug nach Chiang Mai mitnehmen, um etwas über die Geografie der Provinz zu lernen.
เชียงใหม่chiiang-màiมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างgwâangและlɛ́มีmiiภูเขาpuu-kǎoมากmâakทำให้tam-hâiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatของkɔ̌ɔngทั้งtángจังหวัดjang-wàtเย็นyenกว่าgwàaภาคpâakอื่นʉ̀ʉn
Chiang Mai hat eine riesige Fläche mit vielen Bergen, was das Klima der gesamten Provinz kühler macht als in anderen Regionen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
chiiang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เชียงchiiangเชียงchiiangStadt; befestigte Stadt (nordthailändisch/archaisch)Stadt; befestigte Stadt (nordthailändisch/archaisch)Teil 1
+
ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)neu; nicht altTeil 2
เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiChiang Mai (Stadt in Nordthailand)Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)Wort