นิวตัน
niu-dtanBedeutungen
1EigennameB1
Newton (Sir Isaac Newton)
Sir Isaac Newton (1642–1727), englischer Physiker und Mathematiker, bekannt für die Bewegungsgesetze und die universelle Gravitation; auch als Nachname verwendet.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เคยkəəiเคยkəəi1schon einmal; früher2früher; pflegte zu3Garnelenpaste (südthailändisch)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deuten4Daten lesen (Informatik)ชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtชีวประวัติchii-wá-bprà-wàtBiografie; Lebensgeschichteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugนิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtan1Newton (Sir Isaac Newton)2Newton (Krafteinheit)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtBibliothekโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianSchule
Ich habe einmal Newtons Biografie in der Schulbibliothek gelesen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนnák-riianถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaนิวตันniu-dtanค้นพบkón-pópกฎgòtแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangได้อย่างไรdâai-yàang-raiและlɛ́มีผลmii-pǒnอย่างไรyàang-raiต่อdtɔ̀ɔวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat
Die Schüler diskutierten darüber, wie Newton das Gravitationsgesetz entdeckte und wie es die Wissenschaft beeinflusste.
ครูkruuยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangว่าwâaนิวตันniu-dtanไม่เพียงmâi-piiangเป็นbpenนักฟิสิกส์nák-fí-sìkแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenนักคณิตศาสตร์nák-ká-nít-dtà-sàatที่tîiพัฒนาpát-tá-naaแคลคูลัสklɛɛ-kuu-látด้วยdûuai
Der Lehrer nannte das Beispiel, dass Newton nicht nur ein Physiker, sondern auch ein Mathematiker war, der die Infinitesimalrechnung entwickelte.
ตระกูลdtrà-guunนิวตันniu-dtanในnaiอังกฤษang-grìtสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมีmiiผู้สืบสกุลpûu-sʉ̀ʉp-sà-gunหลายlǎaiสายsǎaiแต่dtɛ̀ɛชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngเซอร์səəไอแซกai-sɛ̂ɛkนิวตันniu-dtanโดดเด่นdòot-dèenที่สุดtîi-sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat
Die Familie Newton im alten England hatte mehrere Linien, aber der Name von Sir Isaac Newton sticht in der Wissenschaftsgeschichte am meisten hervor.
2NomenB2
Newton (Krafteinheit)
Eine SI-Einheit der Kraft, die der Kraft entspricht, die einer Masse von 1 Kilogramm eine Beschleunigung von 1 Meter pro Sekunde im Quadrat verleiht (Symbol: N).
Beispiele
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)4sehr; äußerst (südthailändisch)5teuer; happig (umgangssprachlich)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenดันdanดันdan1(etw./jmdn.) schieben; drücken2(jmdn./etw.) fördern; voranbringen3erhöhen; in die Höhe treiben4blöderweise tun; zufällig passieren (ugs. Hilfsverb)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ungefähr; etwa2schätzen; überschlagen3Schätzung4so etwas wie; in etwa (umgangssprachlich)5maßvoll; angemessen (literarisch)ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìpfünfzig; 50นิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtan1Newton (Sir Isaac Newton)2Newton (Krafteinheit)
Die Kraft, die zum Schieben der Kiste aufgewendet wird, beträgt etwa fünfzig Newton.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สปริงsà-bpringนี้níiรับrápแรงrɛɛngได้dâaiสูงสุดsǔung-sùtหนึ่งพันnʉ̀ng-panนิวตันniu-dtanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเสียรูปsǐia-rûup
Diese Feder kann einer Kraft von bis zu tausend Newton standhalten, bevor sie sich verformt.
ถ้าtâaเร่งrêngมวลmuuanหนึ่งnʉ̀ngกิโลกรัมgì-loo-gramให้hâiเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoหนึ่งnʉ̀ngเมตรméetต่อdtɔ̀ɔวินาทีwí-naa-tii²ต้องdtɔ̂ngใช้แรงchái-rɛɛngหนึ่งnʉ̀ngนิวตันniu-dtan
Um eine Masse von einem Kilogramm mit einem Meter pro Sekunde zum Quadrat zu beschleunigen, ist eine Kraft von einem Newton erforderlich.
เครื่องชั่งkrʉ̂ʉang-chângแรงrɛɛngแสดงsà-dɛɛngค่าkâa2.5นิวตันniu-dtanเมื่อmʉ̂ʉaเราraoแขวนkwɛ̌ɛnวัตถุwát-tùชิ้นนี้chín-níiในnaiแนวดิ่งnɛɛo-dìng
Der Kraftmesser zeigt 2,5 Newton an, wenn wir diesen Gegenstand vertikal aufhängen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
niu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
นิวniuนิวniu1New (Spitzname; Vorname)2New (Transliteration in Namen/Marken)New (Spitzname; Vorname)Teil 1
+
ตันdtanตันdtan1blockiert; verstopft2Tonne (metrische Einheit)3dicht; massiv (nicht hohl)4blockiert; ideenlos5stämmig; gedrungenblockiert; verstopftTeil 2
นิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtanNewton (Sir Isaac Newton)Newton (Sir Isaac Newton)Wort