ไอแซก
ai-sɛ̂ɛkBedeutung
1EigennameA2
Isaac
Eine thailändische Wiedergabe des männlichen Vornamens Isaac.
Beispiele
ไอแซกai-sɛ̂ɛkไอแซกai-sɛ̂ɛkIsaacเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Begleiter; Gleichgestellter (Mitschüler, Kollege)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Isaac ist mein Freund.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern ging Isaac auf dem Markt einkaufen.
Morgen werde ich mit Isaac essen gehen.
ไอแซกai sâekเพิ่งpêrngย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoแถวนี้tăeo néeเลยloieยังyangไม่ค่อยmâi kôiรู้rúuว่าwâaมีmeeร้านอาหารráan aa-hăanอร่อยà-ròiๆ-ที่ไหนtêe năiบ้างbâang
Isaac ist gerade erst in diese Gegend gezogen, deshalb weiß er noch nicht so recht, wo die guten Restaurants sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แซกsɛ̂ɛkแซกsɛ̂ɛk1einfügen; einschieben; einwerfen2sich hindurchzwängen; sich durchschlängelneinfügen; einschieben; einwerfenTeil 2
ไอแซกai-sɛ̂ɛkไอแซกai-sɛ̂ɛkIsaacIsaacWort